1
00:01:33,140 --> 00:01:36,350
Berlin, Gjermani
2
00:01:43,620 --> 00:01:44,560
urimet e mia.
3
00:01:44,560 --> 00:01:45,540
faleminderit.
4
00:01:55,700 --> 00:01:57,700
Na trego unazën, zonja Kristin.
5
00:02:10,900 --> 00:02:14,099
urime.
Fat i mirë në jetën tuaj të re, vëlla Ayaz.
6
00:02:14,100 --> 00:02:16,270
Zehra, çfarë ndodhi? Çfarë tha doktori?
7
00:02:16,460 --> 00:02:19,119
Kam pasur kontroll dhe për 3 muaj
Kam pasur probleme, por...
8
00:02:19,120 --> 00:02:21,240
...kur dëgjuan emrin e tij, menjëherë
Më thirrën.
9
00:02:22,700 --> 00:02:24,219
Më tregoni se si dalin rezultatet.
10
00:02:24,220 --> 00:02:25,720
faleminderit. Zoti ju bekofte.
11
00:02:27,960 --> 00:02:30,719
Motra Firuzan, ke ardhur nga Frankfurti?
12
00:02:30,720 --> 00:02:34,099
Si mund të mos vini, zoti Ayaz?
Na ke bërë shumë të lumtur.
13
00:02:34,100 --> 00:02:38,079
Zoti qoftë i kënaqur me ju.
Lëreni lumturinë t'ju buzëqeshë gjithmonë.
14
00:02:38,080 --> 00:02:39,400
As mos mendo për këtë.
15
00:02:44,660 --> 00:02:47,739
Sibel, ku është Ruya? Unë isha këtu.
16
00:02:48,500 --> 00:02:50,699
Ai shkoi në dhomën e tij. Së shpejti do të jetë këtu.
17
00:03:47,300 --> 00:03:50,700
SIRI
18
00:03:51,080 --> 00:03:52,559
ku ishit?
19
00:03:52,560 --> 00:03:54,059
Ai kishte probleme.
20
00:03:54,060 --> 00:03:54,980
A keni vendosur?
21
00:04:02,280 --> 00:04:03,120
Ti vjen?
22
00:04:05,260 --> 00:04:05,940
Shkoni.
23
00:04:06,680 --> 00:04:09,940
- Nesër?
- Nesër.
24
00:04:10,720 --> 00:04:15,620
- Të bëhesh gruaja ime?
- Të jem gruaja jote.
25
00:04:18,760 --> 00:04:22,339
Nesër do të takohemi nëse Zoti
dëshiron, Yasemin.
26
00:04:22,340 --> 00:04:27,720
Unë do të ndjej erën tuaj, do të ndjej dhimbjen tuaj,
Unë do të bëhem burri juaj.
27
00:04:31,800 --> 00:04:32,600
Borani.
28
00:04:33,180 --> 00:04:38,660
Nesër do të jetë një motër, njëra prej nesh.
Ajo do të të gjejë.
29
00:04:39,080 --> 00:04:42,700
Së bashku me të do të arrini në kufi.
E kuptoni?
30
00:04:44,880 --> 00:04:45,580
Nëna ime?
31
00:04:46,420 --> 00:04:50,210
Së pari ejani dhe unë do t'ju gjej kë të doni.
32
00:04:51,100 --> 00:04:53,400
- Boran.
- Zoti ju ruajt.
33
00:04:54,820 --> 00:04:55,860
Boran, më dëgjo.
34
00:04:59,640 --> 00:05:00,740
A jeni aty? Borani.
35
00:05:03,400 --> 00:05:04,260
Borani...
36
00:05:09,980 --> 00:05:13,779
Nuk ka mbetur shumë, mami. po vij.
37
00:05:17,400 --> 00:05:22,600
Zona kufitare e lumit Así me Sirinë
38
00:05:41,800 --> 00:05:45,920
Dreqin bijtë e ***.
39
00:06:01,240 --> 00:06:05,120
Ne po largohemi! Eja, eja!
40
00:06:59,020 --> 00:07:02,840
- Vëlla, kishte probleme me transportin.
- Çfarë problemesh?
41
00:07:03,060 --> 00:07:08,440
- Rojet e tokës bënë një problem.
- Nuk lejohej?
42
00:07:08,960 --> 00:07:13,459
Jo, vëlla Ayaz. Mes tyre ishte
njeriu ynë, nishani që rregulloi gjithçka.
43
00:07:13,680 --> 00:07:17,039
Epo, zgjidh me të.
44
00:07:17,040 --> 00:07:21,099
Do ta kishim shkrirë, por njeriu që
ishte në kontakt me të u qëllua.
45
00:07:22,400 --> 00:07:26,620
Si?
Çfarë do të thotë të qëlluan, Cevdet?
46
00:07:42,660 --> 00:07:43,460
Çfarë është ajo?
47
00:07:44,960 --> 00:07:51,720
Ky është një nga smeraldët më të shtrenjtë në botë.
Ky gur duhet të jetë nesër në Siri.
48
00:07:54,480 --> 00:08:02,480
Në këtë telefon, natyrisht.
Kjo është mënyra jonë e basteve, Cevdet.
49
00:08:08,160 --> 00:08:09,740
Mos më bëni problem.
50
00:08:10,520 --> 00:08:13,440
Vëlla, po ta njihje njeriun tonë...
51
00:08:15,900 --> 00:08:23,060
Nëse nuk e njeh njeriun tënd, atëherë
merr pronarin e tokës.
52
00:08:29,080 --> 00:08:31,080
Pastroni territorin.
53
00:08:32,679 --> 00:08:33,679
Siç urdhërohet.
54
00:08:59,060 --> 00:09:04,019
- Merre shpejt brenda.
- Çfarë ndodhi me të?
55
00:09:04,020 --> 00:09:06,000
Shpejt.
56
00:09:14,740 --> 00:09:21,520
Faleminderit, Cevdet. Siç thua, do të jetë.
Mos u shqetësoni.
57
00:09:33,980 --> 00:09:38,300
Stamboll
58
00:09:41,380 --> 00:09:42,479
Tavolina e tretë, hell qengji.
59
00:09:42,480 --> 00:09:43,280
Mirë, vëlla.
60
00:09:46,340 --> 00:09:49,379
Vëllai Salman, ne jemi
duke vdekur nga uria.
61
00:09:49,380 --> 00:09:50,260
Unë e marr atë.
62
00:09:50,261 --> 00:09:51,300
Merre, nuk ka problem.
63
00:09:53,960 --> 00:09:55,080
Bir, je i ri këtu?
64
00:09:55,440 --> 00:09:58,500
- Sot fillova, vëlla.
- Mirë, urime.
65
00:10:03,780 --> 00:10:06,339
Vëllai Salman, një pjesë e dyfishtë.
66
00:10:06,340 --> 00:10:07,840
- Ai menjëherë largohet.
- Faleminderit.
67
00:10:08,320 --> 00:10:10,680
Shikoni nga afër vëllain tuaj, ai vjen nga Antakia.
68
00:10:11,420 --> 00:10:13,479
Vëlla, porosisim edhe dy porcione.
69
00:10:13,480 --> 00:10:14,560
Mirë, vëlla.
70
00:10:15,460 --> 00:10:17,580
- Si e ke emrin?
- Sejit.
71
00:10:35,960 --> 00:10:40,019
Jusuf, nuk kemi dëgjuar nga ju
për një kohë të gjatë. A keni blerë një biletë?
72
00:10:40,020 --> 00:10:42,479
Vëlla, çfarë po bën?
A po vini në rrethprerje?
73
00:10:42,480 --> 00:10:45,419
Jusufi, e fiku zërin.
74
00:10:45,420 --> 00:10:49,820
- Bir, të presim prej 6 vitesh.
- Ne nuk do të festojmë pa ty.
75
00:10:51,000 --> 00:10:52,100
Çfarë thotë ajo?
76
00:10:52,420 --> 00:10:54,000
Jusuf, nuk po thua asgjë?
77
00:11:00,820 --> 00:11:03,319
- Do shkoj mami.
- Oh vërtet?
78
00:11:03,320 --> 00:11:05,680
Thuaji kirtve (personit) tim. Se unë do të jem atje nesër.
79
00:11:07,040 --> 00:11:10,460
Şakir, dëgjove? Ai do të vijë.
80
00:11:23,700 --> 00:11:25,300
Babai juaj është shumë i lumtur.
81
00:11:26,400 --> 00:11:28,400
Vëlla Jusuf, e bleve makinën?
82
00:11:30,240 --> 00:11:32,379
Ai do të blejë makinën tuaj të kuqe.
83
00:11:32,740 --> 00:11:36,959
Është e bukur si duket
karikaturat.
84
00:11:36,960 --> 00:11:41,239
- Azap, merr frymë.
- Jusuf, në cilën orë niset fluturimi?
85
00:11:41,240 --> 00:11:46,160
Nesër do të ketë trafik, mos fluturoni brenda
një avion me të famshëm.
86
00:11:56,800 --> 00:11:59,699
- Ganime, çfarë thotë ai? A do të vijë?
- Nuk e di.
87
00:11:59,700 --> 00:12:02,300
Vajza, ka diçka që nuk e dini?
Ju jeni kaq të zgjuar.
88
00:12:07,120 --> 00:12:12,519
Vajzë mos luaj, hajde merr atë tabaka.
Burri juaj do të hajë shumë.
89
00:12:12,520 --> 00:12:15,859
Motra, le të fillojmë tani.
90
00:12:15,860 --> 00:12:20,819
Çfarë nderi që Z. Şakir më në fund
ka rikuperuar djalin e tij.
91
00:12:20,820 --> 00:12:22,199
Sepse Azap, ai nuk pushon së foluri.
92
00:12:22,200 --> 00:12:23,959
Motër Sulltan, do të vijë vëllai im.
93
00:12:23,960 --> 00:12:25,220
Faleminderit Zotit.
94
00:12:32,260 --> 00:12:34,740
- Po iki mami.
- Sepse?
95
00:12:35,480 --> 00:12:38,258
Ata do të bëjnë shtretërit për rrethprerje.
Ndoshta duhet të kontrolloj.
96
00:12:38,259 --> 00:12:42,519
Gjithashtu, ju mund të dëshironi të flisni
e diçkaje personale.
97
00:12:42,520 --> 00:12:44,899
Jo, Salih. Nuk kemi asgjë për të fshehur nga ju.
98
00:12:44,900 --> 00:12:49,039
Thjesht thuaj atë që ndjen ose nuk mundesh
nxirre nga zemra.
99
00:12:49,040 --> 00:12:53,020
Jo. Gjithçka mbaroi, motër Sulltane. çfarë
Qëndro larg meje dhe afër Zotit.
100
00:12:55,680 --> 00:13:01,180
Merre me mend motër, nesër është synetia.
Ndoshta fati ynë do të bëhet i qartë.
101
00:13:03,300 --> 00:13:05,060
Jo, nuk ka destinacion.
102
00:13:13,980 --> 00:13:15,120
Të gjithë dalin.
103
00:13:17,520 --> 00:13:18,720
Çfarë ndodhi motër Sulltane?
104
00:13:19,680 --> 00:13:20,580
Hajde.
105
00:13:27,960 --> 00:13:32,860
Motra Sulltane, parashikimet e tua realizohen.
Kohët e fundit keni thënë diçka për dhëndrin dhe kaq.
106
00:13:34,080 --> 00:13:36,400
Shpresoj dicka te mire. më thuaj.
107
00:13:44,680 --> 00:13:46,180
Vrima e zezë.
108
00:13:47,020 --> 00:13:48,460
Nuk është e qartë, është errësirë.
109
00:13:49,660 --> 00:13:51,900
Fjalë për fjalë, breshri do të bjerë mbi të gjithë.
110
00:13:53,000 --> 00:13:55,100
Ata do të shpërndahen në drejtime të ndryshme.
111
00:13:55,720 --> 00:13:57,400
Njerëzit do të vdesin.
112
00:13:58,120 --> 00:14:00,120
Perëndia dërgoi fundin e botës.
113
00:14:00,660 --> 00:14:02,900
Ne kurrë nuk kemi parë apo dëgjuar diçka të tillë.
114
00:14:12,160 --> 00:14:16,900
Mercan, nuk mund ta marr me mend.
115
00:14:18,260 --> 00:14:19,060
Merre këtë.
116
00:14:52,940 --> 00:14:53,740
Rüya.
117
00:15:02,459 --> 00:15:03,699
Rüya.
118
00:17:04,660 --> 00:17:08,440
Berlin, Gjermani
119
00:17:10,020 --> 00:17:10,880
Një javë.
120
00:17:12,540 --> 00:17:18,300
Unë do të shkoj për një javë dhe do të kthehem. Për të
Gjermanët, muaji i mjaltit është një traditë.
121
00:17:19,119 --> 00:17:20,639
Nuk mund të mos shkoj.
122
00:17:22,480 --> 00:17:23,220
e di.
123
00:17:24,780 --> 00:17:28,400
Nëse e dini, pse e keni atë fytyrë të trishtuar?
124
00:17:31,100 --> 00:17:32,860
Nuk ke thene asgje.
125
00:17:39,400 --> 00:17:40,940
Çfarë ishte ajo që nuk thashë?
126
00:17:48,260 --> 00:17:50,220
Jemi kthyer në fillim.
127
00:17:53,299 --> 00:17:58,739
E bija, sa herë ke pyetur?
Sa herë ju jam përgjigjur?
128
00:17:59,040 --> 00:18:04,720
Nëna jote vdiq, ne i morëm të gjitha
sendet dhe u zhvendos në Berlin. Kjo është e gjitha.
129
00:18:05,620 --> 00:18:07,799
Më parë, në Stamboll.
130
00:18:07,800 --> 00:18:11,379
Çfarë është me këtë? Fakti që një mashtrues
u shfaq në TV, nuk do të thotë se është e vërtetë.
131
00:18:11,380 --> 00:18:17,020
Babai. Nëna ime pati një lindje të vështirë.
Ajo humbi ndjenjat.
132
00:18:18,580 --> 00:18:23,379
Kur më more
Ajo nuk e dinte që unë kisha lindur.
133
00:18:23,380 --> 00:18:25,600
Ajo u ngrit dhe shkoi në Siri, ah, Rüya?
134
00:18:28,160 --> 00:18:32,779
Sepse ai mendonte se kisha vdekur.
Sepse mamia i tha këtë.
135
00:18:32,780 --> 00:18:38,260
Ku është mamia? Sa vite
ke kerkuar? Ku shkoi ajo?
136
00:18:41,520 --> 00:18:42,340
Babai.
137
00:18:54,940 --> 00:19:00,280
Kush të rriti, Ruya? Kush u kujdes për ty, bijë?
138
00:19:03,680 --> 00:19:09,560
Kush ju lau?
Kush ju ka gërshetuar flokët...
139
00:19:11,380 --> 00:19:13,020
...dhe në mëngjes të merrte në shkollë?
140
00:19:15,820 --> 00:19:19,160
Kur kishe ethe, kush ishte
te merr doren?
141
00:19:20,940 --> 00:19:24,880
Më besoni mua apo fjalët e
një grua e çuditshme?
142
00:19:30,760 --> 00:19:35,240
Është sikur të thashë, Rüya.
143
00:19:36,040 --> 00:19:40,040
Po, kjo është ajo. Mos më pyet më shumë.
144
00:19:44,780 --> 00:19:45,740
Ajaz.
145
00:19:46,140 --> 00:19:48,620
- Prit një minutë, të lutem.
- Do të jemi vonë.
146
00:20:07,980 --> 00:20:10,179
Zonja Hace, kujdesuni për Rüya.
147
00:20:10,180 --> 00:20:11,100
Mos u shqetësoni.
148
00:20:11,800 --> 00:20:14,339
Meqë ra fjala, do të jem larg për disa
ditë, ju e dini.
149
00:20:14,340 --> 00:20:16,390
Mirë, telefononi zonjën Do dhe njoftojeni.
150
00:20:16,640 --> 00:20:17,680
Mirupafshim, zonja Do.
151
00:20:18,020 --> 00:20:20,640
Hajde, shko dhe kthehu si uji.
152
00:20:48,040 --> 00:20:51,459
Vëlla, fola me Jasin.
Pronari i tokës ka mbrojtje.
153
00:20:52,760 --> 00:20:56,760
- Nuk dua asnjë pengesë apo justifikim.
- Mos u shqetëso, vëlla.
154
00:20:57,700 --> 00:21:01,280
- Merre njeriun dhe hap rrugën.
- Mirë, këtu.
155
00:21:47,140 --> 00:21:48,960
Unë do të kthehem.
156
00:21:50,040 --> 00:21:51,260
Përpara.
157
00:21:53,000 --> 00:21:54,360
Shikoni Rüya.
158
00:21:55,480 --> 00:21:57,000
Borani tha se do ta gjente.
159
00:21:57,540 --> 00:21:58,380
Rüya.
160
00:21:58,860 --> 00:22:04,040
Ky është njeriu që keni takuar në internet. Nr
Ju e dini kush është ai, ai mund të jetë një vrasës ose një kontrabandist.
161
00:22:04,240 --> 00:22:11,119
A ka alternativë tjetër, Sibel? Gjithçka është nën kontrollin tuaj.
Pa dijeninë tuaj, edhe një mushkonjë nuk do të fluturojë.
162
00:22:11,120 --> 00:22:17,079
Mirë. Po sikur babai juaj të ketë të drejtë?
Po sikur ajo grua të të tradhton?
163
00:22:17,080 --> 00:22:21,520
Po sikur jo?
Që në fëmijëri shoh të njëjtën ëndërr.
164
00:22:24,140 --> 00:22:30,260
Kërkoj një shtëpi në kuti.
Unë jam duke kërkuar për veten time dhe diçka që nuk e di se çfarë është.
165
00:22:34,020 --> 00:22:37,580
Problemi nuk është gruaja. Ka diçka në këtë.
166
00:22:39,940 --> 00:22:41,600
Plot zbrazëti.
167
00:22:42,280 --> 00:22:44,560
Nuk ka nevojë të thuhet asgjë.
168
00:22:51,540 --> 00:22:54,320
Nëna ime është atje. e di.
169
00:22:57,200 --> 00:23:01,120
Rüya, është Siria. Nuk ka kthim prej andej.
170
00:23:02,420 --> 00:23:03,720
A është çmenduri?
171
00:23:04,780 --> 00:23:07,580
po. E rrezikshme?
172
00:23:08,140 --> 00:23:09,420
Deri në fund.
173
00:23:10,900 --> 00:23:17,740
Por nëse ka një shans, mund
shih nënën time mendoj se ia vlen.
174
00:23:19,620 --> 00:23:21,620
Njëqind herë, një mijë herë, ia vlen.
175
00:23:36,300 --> 00:23:38,819
Ndalo, ndalo. Është vëllai Ramzi.
176
00:23:39,160 --> 00:23:47,160
- Ndalo. Vëllai Ramzi?
- Vrapo, vrapo.
177
00:23:48,780 --> 00:23:55,160
Vëllai Ramzi. Vëllai Ramzi. Vëllai Hasani, i
vëllai Ramzi është lënduar, ik! Vëllai Ramzi?
178
00:23:56,120 --> 00:24:02,499
- Ngrini lart.
- Vrapo, vrapo.
179
00:24:02,500 --> 00:24:07,400
- Vëllai Ramzi është plagosur.
- Aty është Zoti.
180
00:24:29,220 --> 00:24:37,220
Përshëndetje? Çfarë do të thotë se ai u qëllua?
Nuk ishte njeri me të?
181
00:24:40,940 --> 00:24:41,760
Në rregull?
182
00:24:43,760 --> 00:24:47,800
Ku punësoi kaq shumë? Zot, më jep forcë.
183
00:24:51,180 --> 00:24:59,180
Çfarë u qëllua, Hasan? Epo, mos u nda me të.
Bëj çfarë të duhet, më thuaj.
184
00:25:07,880 --> 00:25:08,980
Şakir.
185
00:25:14,980 --> 00:25:16,540
Bekira Ramzi u qëllua.
186
00:25:17,400 --> 00:25:18,320
Sepse?
187
00:25:18,740 --> 00:25:23,120
- Kaq shumë njerëz në kufi, të gjithë duan leje.
- Çfarë leje, Şakir?
188
00:25:27,900 --> 00:25:33,480
Nuk e di, Afet. Dikush i la të kalojnë.
189
00:25:35,820 --> 00:25:36,720
OBSH?
190
00:25:57,560 --> 00:25:59,079
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.
191
00:25:59,080 --> 00:26:00,000
Mirmengjesi.
192
00:26:12,380 --> 00:26:19,599
Nuk është hera e parë dhe as e dyta. Në janar, ata kaluan
kufiri i tokës sonë, direkt në Siri.
193
00:26:19,600 --> 00:26:23,659
Lajmi erdhi nga burrat. Ata thanë paratë e tyre
do të transportohej përmes tokës sonë në Siri.
194
00:26:23,660 --> 00:26:25,300
Sikur ta paguanin.
195
00:26:25,860 --> 00:26:30,990
Sa herë e kam thënë. Unë do ta përsëris përsëri. nuk kemi
lidhjet me ata që nuk respektojnë ligjin.
196
00:26:31,600 --> 00:26:37,159
Jo. Duhet t'i rreshtosh të gjithë, babi.
Kush do të guxonte të jepte leje?
197
00:26:37,160 --> 00:26:38,240
Çfarë leje?
198
00:26:38,680 --> 00:26:45,560
Ata dërguan një mesazh nga telefoni i babait tuaj. "Nesër,
Në ceremoninë e synetisë, të gjithë kanë leje.
199
00:26:47,300 --> 00:26:48,660
A ke dhënë leje o vëlla?
200
00:26:51,420 --> 00:26:55,240
- Nuk e thashë. Nuk ia kam dhënë askujt.
- Mos jep, vëlla.
201
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
Avantazhi.
202
00:27:15,700 --> 00:27:18,199
Gjyshi Şakir! Gjyshi Şakir!
203
00:27:18,200 --> 00:27:19,040
Şakir!
204
00:27:20,900 --> 00:27:22,460
I pastrova.
205
00:27:25,400 --> 00:27:29,560
Azap, shko luaj në oborr me Cansu.
Shih luanin tim.
206
00:27:30,100 --> 00:27:37,960
Shakir, që nga dje kam një ndjenjë të keqe.
Të lutem, ki kujdes.
207
00:27:38,560 --> 00:27:45,639
Para kujt, Afet? Në këtë moshë vrapoj pas hajdutëve.
Djali im mezi është atje për shkak të rrethprerjes.
208
00:27:45,640 --> 00:27:48,880
Mos e bëj, Şakir.
Ai nuk u largua nga ky vend me dëshirë.
209
00:27:50,219 --> 00:27:52,139
Në atë rast, pse u largua?
210
00:27:53,960 --> 00:28:01,660
Pse u largua? Më thuaj ti.
Pse humbëm dy fëmijë?
211
00:28:45,000 --> 00:28:49,920
Komandant Jasin, ne jemi në rrugën tonë.
Pas pak orësh do ta marrim dhe do të kthehemi.
212
00:29:01,300 --> 00:29:02,959
Bir, është në rregull. Thashë se do ta marr.
213
00:29:02,960 --> 00:29:09,259
Shikoni, por vetëm e kuqe. Është gjithashtu në ngjyrë blu, por jo
E dua dhe disa doreza për princeshën Cansu.
214
00:29:09,260 --> 00:29:15,500
E mbaruat porosinë tuaj dhe tani po porositni për Cansu?
po e mbyll telefonin. Unë nuk do të shkoj për shkakun tuaj.
215
00:29:18,560 --> 00:29:24,720
Azap, numri i kujt është?
Nga cili numër po më telefonon, Azap? Përshëndetje?
216
00:29:31,640 --> 00:29:34,680
- Përpara.
- Ndodh.
217
00:29:37,700 --> 00:29:38,440
pershendetje.
218
00:29:38,441 --> 00:29:42,819
Kisha një biletë për në Antakia.
Lundrimi nga Berlini u vonua.
219
00:29:42,820 --> 00:29:49,400
Shkova në zyrë dhe thashë se nuk do ta pranonin.
Ju lutem mund të verifikoni. Ndoshta diçka ka ndryshuar.
220
00:29:50,120 --> 00:29:52,819
Fatkeqësisht, nuk ka vende.
Nëse dëshironi, mund të fluturoni nesër.
221
00:29:52,820 --> 00:29:53,640
nuk dua.
222
00:29:55,220 --> 00:30:01,199
Zonja, shikoni. Më duhet të fluturoj sot.
Ju lutem, është shumë e rëndësishme. Mund të më ndihmoni?
223
00:30:01,200 --> 00:30:02,679
me vjen keq.
224
00:30:02,680 --> 00:30:07,119
Ai nuk më kupton mua. Kam ardhur me vonesë, sepse
Lundrimi nga Berlini u vonua.
225
00:30:07,120 --> 00:30:09,920
Nuk mund të më ndihmoni? Vetëm rishikoni ju lutem.
226
00:30:10,820 --> 00:30:12,820
Nëse e lejoni, pasagjerët janë duke pritur.
227
00:30:25,060 --> 00:30:25,980
Për në Antakia.
228
00:31:08,200 --> 00:31:09,000
faleminderit.
229
00:31:14,920 --> 00:31:17,779
Mirmengjesi xhaxha. Ku po shkon?
230
00:31:17,780 --> 00:31:18,700
Për në Trabzon.
231
00:31:18,701 --> 00:31:19,800
Fluturim i mirë.
232
00:31:21,500 --> 00:31:23,880
Teze, duket sikur je infermiere.
233
00:31:24,120 --> 00:31:25,100
Si e keni marrë me mend?
234
00:31:25,101 --> 00:31:28,640
Künefa (Ëmbëlsirë e Lindjes së Mesme).
Më të shijshmet në vend.
235
00:31:35,540 --> 00:31:37,800
cfare po thua? A mund të jetë e mundur?
236
00:31:38,320 --> 00:31:41,659
Nuk mundem bir. Bënë qebapët e tyre.
Ata po më presin, më vjen keq.
237
00:31:41,660 --> 00:31:42,540
Antakia.
238
00:31:43,520 --> 00:31:48,699
Një sekondë, një sekondë. me vjen keq.
Vëlla, a mund të flas me ju për një moment?
239
00:31:49,200 --> 00:31:49,780
faleminderit.
240
00:31:49,780 --> 00:31:50,600
Çfarë po ndodh?
241
00:31:53,560 --> 00:31:57,039
E kam këtë problem vëlla.
Unë dua të ndihmoj një vajzë.
242
00:31:57,040 --> 00:31:58,140
eshte shume e bukur.
243
00:32:00,760 --> 00:32:08,120
Por ai është në telashe.
Një ditë, edhe ju do të keni nevojë për ndihmë. cfare po thua?
244
00:32:10,380 --> 00:32:11,480
Mirë se vini.
245
00:32:21,100 --> 00:32:21,800
8A.
246
00:32:24,220 --> 00:32:25,599
Njëra pranë tjetrës?
247
00:32:25,600 --> 00:32:27,600
Tezja nuk ma dha biletën, por ma dha vendin e saj.
248
00:32:27,920 --> 00:32:29,620
Udhëtim të mbarë, hallë. faleminderit.
249
00:32:34,360 --> 00:32:35,940
Jo jo. Ju lutem.
250
00:32:41,331 --> 00:32:42,531
Meqë ra fjala, unë jam Jusufi.
251
00:32:45,580 --> 00:32:46,460
Yasemin.
252
00:32:47,540 --> 00:32:49,040
Më vjen mirë që të njoha, Yasemin.
253
00:32:49,580 --> 00:32:52,300
- Gjithashtu.
- Udhëtim të mbarë.
254
00:33:08,280 --> 00:33:09,691
Ekziston një problem ndërkombëtar.
255
00:33:09,716 --> 00:33:13,359
Smeraldi është shumë i vlefshëm dhe për
ne ka rëndësi historike.
256
00:33:13,360 --> 00:33:18,740
Gjatë Perandorisë Osmane, Sulltani dërgoi një
kamë mbretit të Jordanisë me një smerald.
257
00:33:21,000 --> 00:33:21,500
Çfarë do të thotë kjo?
258
00:33:21,602 --> 00:33:26,727
Do të thotë që sulltani dërgoi një dhuratë.
Megjithatë, dhurata nuk erdhi.
259
00:33:26,727 --> 00:33:30,727
Luftëtari vdiq dhe kama u zhduk.
260
00:33:30,768 --> 00:33:33,018
Ata e gjejnë kamën, por
këtë herë pa smerald.
261
00:33:33,043 --> 00:33:37,792
Koleksionistë, tregtarë antike, kontrabandistë,
të gjithë kanë filluar të veprojnë.
262
00:33:42,453 --> 00:33:46,102
Në realitet, ka vetëm një person që mundet
jepni Emiratit atë që dëshiron.
263
00:33:47,852 --> 00:33:49,972
- OBSH?
- Atmaca.
264
00:33:50,712 --> 00:33:55,591
Askush nuk e di se kush është, askush nuk e ka parë fytyrën e tij.
Ai është një kontrabandist në shkallë globale. Një legjendë.
265
00:33:57,838 --> 00:34:01,637
Një porosi e tillë mund të porositet vetëm nga Atmaca.
266
00:34:10,891 --> 00:34:12,171
Shumë bukur, apo jo?
267
00:34:12,971 --> 00:34:15,371
po. Nëse nuk do të kisha lidhje...
268
00:34:15,832 --> 00:34:17,632
...do të rrinim edhe pak.
269
00:34:20,032 --> 00:34:21,292
ne do të qëndrojmë.
270
00:34:22,592 --> 00:34:24,672
Do të qëndrojmë sa të duam.
271
00:34:25,632 --> 00:34:26,612
Si?
272
00:34:32,632 --> 00:34:33,332
Çfarë është kjo?
273
00:34:33,852 --> 00:34:34,672
Hape atë.
274
00:34:41,712 --> 00:34:44,492
Kur mbërritëm, ju thatë që ju pëlqen.
275
00:34:44,712 --> 00:34:46,792
Ky vend është i yti tani, Kristin.
276
00:34:47,272 --> 00:34:50,992
Tani e tutje, kur të doni, ne do të jemi këtu.
277
00:35:02,452 --> 00:35:05,731
Njerëzit e Jasinit janë rrugës.
Ata do të marrin pronarin e tokës.
278
00:35:05,732 --> 00:35:07,732
Natën, rruga do të jetë e kalueshme.
279
00:35:19,972 --> 00:35:20,992
faleminderit.
280
00:35:32,612 --> 00:35:34,432
Duket se kjo ditë është e rëndësishme për ju.
281
00:35:35,512 --> 00:35:37,792
Duke gjykuar nga sa i mërzitur ishe që nuk shkoje.
282
00:35:39,012 --> 00:35:39,752
Një dasmë.
283
00:35:41,632 --> 00:35:43,012
Dasma e kushëririt tim.
284
00:35:44,032 --> 00:35:46,632
Kush është kushëriri juaj?
Nëse është nga Antakia, sigurisht që e njoh.
285
00:35:47,672 --> 00:35:49,152
Banu Sariça.
286
00:35:49,432 --> 00:35:50,372
Sariza?
287
00:35:51,752 --> 00:35:52,712
Sariça...
288
00:35:53,372 --> 00:35:56,512
Kohët e fundit jemi zhvendosur. Ti nuk e njeh atë.
289
00:35:56,732 --> 00:35:59,552
A keni lëvizur? Për në Antakia?
290
00:36:01,852 --> 00:36:06,272
Dua të them, kushëriri im u zhvendos këtu,
Unë jetoj në Stamboll.
291
00:36:07,692 --> 00:36:10,152
Edhe mua.
292
00:36:11,632 --> 00:36:19,632
- Nuk jeni nga Antakia?
- Nga Antakia. Unë nuk kam qenë këtu për 6 vjet.
293
00:36:22,092 --> 00:36:26,952
Sepse? Pra, pse po shkoni tani?
294
00:36:32,012 --> 00:36:34,591
Së pari, sepse më kishte marrë malli për gatimin e mamasë.
295
00:36:37,372 --> 00:36:45,072
Së dyti, i premtova diçka një fëmije.
Gjithçka është pak e komplikuar me mua.
296
00:36:46,432 --> 00:36:47,092
Dhe ju?
297
00:36:48,332 --> 00:36:50,332
Çfarë do të bëni? A do të ktheheni së shpejti?
298
00:36:51,692 --> 00:36:52,332
Nr.
299
00:36:55,892 --> 00:36:57,212
Është e komplikuar edhe me mua.
300
00:37:24,652 --> 00:37:26,431
Pak para dasmës.
301
00:37:26,432 --> 00:37:28,872
Zoti dhëntë që të ftuarit të mos e dinë.
302
00:37:29,312 --> 00:37:30,412
Ganime!
303
00:37:30,992 --> 00:37:33,511
- Ku është flakëhedhësi?
- Motra Ganime!
304
00:37:33,512 --> 00:37:34,872
Unë po vij, motër!
305
00:37:38,272 --> 00:37:39,871
Ganime, çfarë është kjo?
306
00:37:39,872 --> 00:37:42,331
Ajo mendon se nuk është rrethprerja e Azapit,
por dasma juaj.
307
00:37:42,332 --> 00:37:43,911
Ka 3 ditë që po përgatitet.
308
00:37:43,912 --> 00:37:46,151
Jo, motër. Është një fustan koktej.
309
00:37:46,152 --> 00:37:48,552
- Çfarë është ajo?
- Fustan koktej.
310
00:37:49,372 --> 00:37:51,292
Ganime shkon dhe sjell përbërësit për gjellën.
311
00:37:52,572 --> 00:37:54,512
Mami, hajde. Ju jeni vonë.
312
00:37:54,932 --> 00:37:57,751
Rri në shtëpi Merçan.
Le të lejojmë që dikush të marrë doktorin.
313
00:37:57,752 --> 00:37:58,392
Mirë.
314
00:37:58,492 --> 00:38:01,291
Afet, ju duhet të blini künefe gjatë rrugës.
315
00:38:01,292 --> 00:38:04,291
Jusufi im do të vijë nga Stambolli dhe do të jetë i uritur.
316
00:38:04,292 --> 00:38:07,051
Mami, udhëtimi është 1 orë. Kontrolloni veten.
317
00:38:07,052 --> 00:38:09,132
Po, sepse ju e kontrolloni veten mjaft.
318
00:38:09,272 --> 00:38:13,111
Herman Kiymet, sot nuk duhet të ketë diskutime.
Sot është një ditë e madhe.
319
00:38:13,112 --> 00:38:15,332
Dashtë Zoti do ta kalojmë pa problem.
320
00:38:15,712 --> 00:38:18,722
- Dhe Jusufi im le të gjejë një fat të mirë.
- Halla.
321
00:38:19,212 --> 00:38:23,952
Faleminderit, mami. Ai i ftoi të gjitha vajzat
Beqaret e Antakias në dasmën e Sunnetit.
322
00:38:24,712 --> 00:38:27,872
Dëgjo, nëse edhe ju jeni martuar.
Do të ktheheshim sërish në Stamboll.
323
00:38:28,612 --> 00:38:31,132
Hajde, hajde. Hajde, hajde.
324
00:38:33,432 --> 00:38:34,472
Ajsel!
325
00:38:36,392 --> 00:38:38,392
Ejani, le të shkojmë.
326
00:39:02,832 --> 00:39:03,952
Si duket?
327
00:39:05,632 --> 00:39:11,672
E bukur, por nëse dëshironi, mundeni
provoje edhe këtë.
328
00:39:12,272 --> 00:39:14,531
Është shumë elegante. Sikur të ishte për një martesë.
329
00:39:14,532 --> 00:39:16,952
Në Antakia, nuk ka temë tjetër përveç
kjo zonjusha Selma.
330
00:39:17,272 --> 00:39:19,942
Kishim një klient që shkoi në Evropë
për të blerë një fustan.
331
00:39:20,252 --> 00:39:23,671
Në mëngjes mbërritën lajmet.
Rezulton se po vjen edhe zoti Jusuf.
332
00:39:24,832 --> 00:39:26,372
po. Kam dëgjuar se ai po vinte.
333
00:39:27,512 --> 00:39:28,572
A e njeh atë?
334
00:39:30,752 --> 00:39:31,592
Për një kohë të gjatë.
335
00:39:39,472 --> 00:39:42,292
Konkurrenca është e madhe. Ju e dini.
336
00:39:59,552 --> 00:40:00,992
Nëse dëshironi, ne do t'ju marrim.
337
00:40:01,792 --> 00:40:05,972
Ata me siguri më presin.
Nëse dëshironi të shihni një familje mbretërore nga Antakia...
338
00:40:07,392 --> 00:40:08,632
Do të vijë një kushëri për mua.
339
00:40:12,372 --> 00:40:15,132
Por faleminderit dhe për biletën gjithashtu.
340
00:40:16,492 --> 00:40:18,832
- Më shpëtove jetën.
- Nuk është gjë e madhe.
341
00:40:31,652 --> 00:40:32,532
Çfarë ndodhi?
342
00:40:34,012 --> 00:40:35,692
Unë do të qëndroj këtu.
343
00:40:37,372 --> 00:40:38,312
Mirupafshim.
344
00:40:41,612 --> 00:40:42,832
Zoti ju bekofte.
345
00:40:44,432 --> 00:40:47,512
- Shihemi.
- Shihemi.
346
00:40:49,672 --> 00:40:55,212
Yasemin, ju thatë se një kushëri do të vijë të të kërkojë,
por unë do t'ju jap numrin tim të telefonit.
347
00:40:55,912 --> 00:40:57,632
Ndoshta ju duhet diçka.
348
00:41:01,592 --> 00:41:04,411
- Jusufi!
- Halla!
349
00:41:04,412 --> 00:41:09,151
Luani im ka ardhur. Mirë se erdhe qengji im.
Zemra ime ka ardhur. Dashuria ime ka ardhur.
350
00:41:09,572 --> 00:41:10,412
Afet.
351
00:41:10,852 --> 00:41:13,571
- A është ky Jusufi ynë?
- Mami, pusho, relaksohu.
352
00:41:13,572 --> 00:41:15,191
- Mirë se vini.
- Nënë.
353
00:41:15,192 --> 00:41:16,092
- Faleminderit.
- Kjo?
354
00:41:17,372 --> 00:41:18,112
Djali.
355
00:41:31,992 --> 00:41:33,432
Më lër të të shikoj.
356
00:41:33,932 --> 00:41:36,552
- Mos mendo të qash.
- Unë nuk qaj.
357
00:41:36,952 --> 00:41:38,492
Dhe çfarë është kjo sulltaneshë Afet?
358
00:41:39,772 --> 00:41:44,192
Më ka marrë malli për erën tënde. me ke munguar shume.
359
00:41:53,892 --> 00:41:57,472
Jusufi. Çfarë shkruhet në fletë?
360
00:42:00,092 --> 00:42:02,292
- Yasemin.
-Kush është Yasemin, bir?
361
00:42:02,712 --> 00:42:04,832
- Një vajzë. Ai ishte këtu një moment më parë.
- Cilin?
362
00:42:06,092 --> 00:42:07,772
- Nuk e ke parë?
- Jo.
363
00:42:07,972 --> 00:42:11,212
-Kush është Yasemin?
- A është ajo shoqja jote?
364
00:42:11,472 --> 00:42:12,372
Ku?
365
00:42:12,732 --> 00:42:15,552
Djali nese ke shok pse nuk na e thua?
366
00:42:16,252 --> 00:42:18,252
Jusufi?
367
00:42:18,612 --> 00:42:19,772
Faleminderit, hallë.
368
00:42:20,132 --> 00:42:21,732
Mbërritja në Antakia. faleminderit.
369
00:42:22,212 --> 00:42:25,012
Vajzë e bukur? Më shiko mua.
370
00:43:07,672 --> 00:43:08,792
Jeni Yasemin?
371
00:43:11,012 --> 00:43:14,372
Vajza e Boranit? Nusja?
372
00:43:16,212 --> 00:43:17,132
Jam unë.
373
00:43:17,372 --> 00:43:23,552
Unë jam Nigar, mirë se vini. Le të shkojmë.
374
00:43:29,352 --> 00:43:32,512
Afet, erdhi. Betohem, ai është këtu.
375
00:43:33,832 --> 00:43:37,112
Erdhi motra, erdhi.
376
00:43:37,952 --> 00:43:39,272
Keni humbur peshë?
377
00:43:42,632 --> 00:43:44,052
Kush është Yasemin?
378
00:43:45,672 --> 00:43:47,671
Nuk e di, u takuam në aeroplan.
379
00:43:47,672 --> 00:43:51,012
U ulën bashkë, rastësisht apo me zgjedhje?
380
00:43:52,492 --> 00:43:54,911
Motra Mihriban, mos pyet
rreth 40 herë.
381
00:43:55,452 --> 00:43:57,892
- A është e bukur?
- Shumë.
382
00:43:59,212 --> 00:44:01,212
Por në sytë e tij kishte trishtim.
383
00:44:01,832 --> 00:44:06,212
Mos e merrni seriozisht.
Të gjithë kanë problemet e tyre.
384
00:44:16,912 --> 00:44:19,352
Motër, makina na pret.
385
00:44:20,192 --> 00:44:21,072
Shkoni.
386
00:44:24,292 --> 00:44:25,532
Çfarë ndodhi?
387
00:44:26,252 --> 00:44:27,152
Asgjë.
388
00:44:31,412 --> 00:44:32,692
Vetëm kështu.
389
00:44:34,092 --> 00:44:35,292
Motra, a jemi gati?
390
00:44:35,732 --> 00:44:37,352
Gati, le të shkojmë.
391
00:44:51,892 --> 00:44:58,912
Ai që dyshoni për bashkëpunim...
brenda... është dikush nga ju.
392
00:44:59,832 --> 00:45:01,912
- Ndonjë nga ne?
- Po.
393
00:45:04,892 --> 00:45:08,212
Komisioner, emri im është Şakir Alacan.
394
00:45:10,132 --> 00:45:13,092
Muhittin, ai është burri i mbesës sime.
395
00:45:13,532 --> 00:45:14,812
Salih, ai është avokati im.
396
00:45:16,172 --> 00:45:17,592
Unë e konsideroj atë si një djalë.
397
00:45:18,852 --> 00:45:23,912
Këtu jemi si një familje e madhe
fëmijët dhe punonjësit.
398
00:45:25,092 --> 00:45:27,412
40 vjet jetuam pa probleme.
399
00:45:28,532 --> 00:45:30,832
Nuk mund të ketë tradhtar në familjen tonë.
400
00:45:32,052 --> 00:45:33,612
Kjo nuk mund të ndodhë.
401
00:45:34,232 --> 00:45:37,492
Këta janë njerëz të rrezikshëm, zoti Şakir.
Këtu nuk ka shaka.
402
00:45:40,552 --> 00:45:41,732
Sot është një ditë e rëndësishme.
403
00:45:42,932 --> 00:45:47,512
Ne do të mbijetojmë sot, të premtoj,
Unë do të marr masa paraprake.
404
00:45:49,952 --> 00:45:51,632
Mirë. Mirë, zoti Şakir.
405
00:45:52,432 --> 00:45:56,412
Bisedat për martesën tuaj janë më të shumtat
e rëndësishme. Sonte do të pi kafe.
406
00:45:56,652 --> 00:45:58,292
sigurisht. Ne do të presim.
407
00:46:06,192 --> 00:46:07,452
A ka ndonjë lajm nga Jusufi?
408
00:46:07,812 --> 00:46:10,031
Ai zbarkoi, zonja Afet shkoi ta kërkonte.
409
00:46:10,532 --> 00:46:11,352
Salihu.
410
00:46:12,452 --> 00:46:14,772
Shkoni në shtëpi. Shikoni si shkon përgatitja.
411
00:46:15,392 --> 00:46:17,692
Do të shkoj edhe unë në shtëpi.
Unë do t'ju tregoj të rejat për zonjën Kiymet.
412
00:46:17,972 --> 00:46:19,372
Do të qëndrosh me mua, Muhittin.
413
00:46:19,872 --> 00:46:25,212
- Ramizin do ta shohim atje.
- Vëlla Şakir, mos shko vetëm.
414
00:46:25,452 --> 00:46:26,872
Më tha të rri, Salih.
415
00:46:27,412 --> 00:46:30,772
Mirë po, por komisioneri tha se ishte
një person i rrezikshëm.
416
00:46:31,612 --> 00:46:33,672
Salih, do të shkoj dhe do të kthehem shpejt.
417
00:46:34,272 --> 00:46:36,092
Hajde, i dashuri. Le të shkojmë.
418
00:47:24,812 --> 00:47:27,132
Gjatë ditës nuk mund të dalësh,
meqë do të të shohin.
419
00:47:27,172 --> 00:47:28,452
Këtu do të presim deri në mbrëmje.
420
00:47:29,432 --> 00:47:33,172
Ky nuk është një vend i çuditshëm, i përket Boranit.
Për njerëz si ju.
421
00:47:34,112 --> 00:47:35,792
Zonja nuse, hajde.
422
00:47:59,812 --> 00:48:01,072
Motër, motër.
423
00:48:02,352 --> 00:48:05,212
Çfarë po bëjnë?
424
00:48:22,392 --> 00:48:24,852
- Vajza?
- Nusja.
425
00:49:29,852 --> 00:49:33,092
3 muaj më parë, ai ndoqi një shfaqje televizive.
426
00:49:34,732 --> 00:49:39,072
Ajo ka një shoqe, Sibelin. Ajo e di.
427
00:49:42,592 --> 00:49:46,432
Që nga ajo ditë ajo nuk është vajza ime.
428
00:49:47,252 --> 00:49:49,592
Ajo mendon se nëna e saj është gjallë.
429
00:49:50,732 --> 00:49:52,852
A mendoni se nëna juaj është gjallë?
430
00:49:55,532 --> 00:49:56,552
Është e vërtetë?
431
00:49:58,212 --> 00:49:58,972
Kristin.
432
00:50:00,632 --> 00:50:01,912
Nuk u pergjigje.
433
00:50:10,672 --> 00:50:13,972
I dhashë gjithë botën.
434
00:50:16,032 --> 00:50:18,432
Gjithçka që kisha, ia vura në këmbët e tij.
435
00:50:21,672 --> 00:50:23,152
Kam punuar për të.
436
00:50:24,072 --> 00:50:27,092
Që ajo të mos mbijetonte
që kam përjetuar.
437
00:50:33,432 --> 00:50:35,392
Unë isha nënë për të.
438
00:50:36,492 --> 00:50:37,912
Çfarë mund të them më shumë?
439
00:50:39,512 --> 00:50:43,672
Asgjë. Ajo kërkon vetëm të vërtetën.
440
00:50:51,312 --> 00:50:53,952
Vëlla Salih! Vëlla Salih!
441
00:50:55,552 --> 00:50:59,791
Vëlla Salih, a është i sigurt?
A do të vijë vëlla Jusufi?
442
00:50:59,792 --> 00:51:02,972
Bir, thanë se do të vinte.
Më pyete që në mëngjes.
443
00:51:03,192 --> 00:51:06,931
Po ata thanë, por ai mund të mos vijë.
444
00:51:06,932 --> 00:51:08,272
"Ai nuk do të vijë."
445
00:51:09,632 --> 00:51:10,552
Ky është Jusufi.
446
00:51:11,092 --> 00:51:13,232
I njëjti Jusuf që ju shpëtoi nga
zjarr dhe ju solli.
447
00:51:13,852 --> 00:51:18,871
A nuk ju premtoi kur të largohej, se do të kthehej dhe
A do të ishte kumbari juaj në festën e synetisë?
448
00:51:18,872 --> 00:51:21,732
Ai e tha, por ata thanë se nuk do të vinte.
449
00:51:22,672 --> 00:51:25,252
Po, ata thanë se Jusufi tha ...
450
00:51:25,512 --> 00:51:28,852
...se pasi u qëllua Seyit,
Jusufi nuk do të vijë.
451
00:51:29,292 --> 00:51:31,672
Kush të tha këtë, bir? Nga e morët atë?
452
00:51:31,972 --> 00:51:36,192
Vëllai Jusuf! Vëllai Jusufi erdhi!
Vëllai Jusuf!
453
00:51:36,872 --> 00:51:39,392
Zot, shikoje atë.
454
00:51:40,012 --> 00:51:43,832
Bahar, merr vajzën.
455
00:51:45,672 --> 00:51:47,392
Motra, ata erdhën.
456
00:51:58,332 --> 00:51:59,112
Ku?
457
00:51:59,113 --> 00:52:00,132
Në makinë.
458
00:52:00,752 --> 00:52:01,832
Po vjen.
459
00:52:02,812 --> 00:52:04,171
- Vëlla Jusuf!
- Po vjen.
460
00:52:04,172 --> 00:52:04,872
Azap.
461
00:52:08,712 --> 00:52:13,072
Jo, ai nuk mund të jetë vëllai i Mercanit.
462
00:52:14,172 --> 00:52:16,551
Është si një unazë fejese.
463
00:52:16,932 --> 00:52:18,512
Çfarë bukurie.
464
00:52:18,892 --> 00:52:23,192
Ganime, çfarë nuk shkon? E ke harruar Salihun.
465
00:52:23,352 --> 00:52:27,212
Mos më çmend! Le të shkojmë në punë!
466
00:52:33,672 --> 00:52:34,592
si jeni?
467
00:52:34,732 --> 00:52:36,172
Epo faleminderit Zotit.
468
00:52:39,432 --> 00:52:40,671
Mirë se erdhe, Jusuf.
469
00:52:40,672 --> 00:52:42,032
Faleminderit motër Sulltane.
470
00:52:44,172 --> 00:52:46,672
- U rrit, faleminderit Zotit.
- Ai u rrit.
471
00:52:47,092 --> 00:52:52,012
- Më solle dhuratën?
- Bir, nuk mund ta bësh atë pyetje.
472
00:52:52,212 --> 00:52:54,851
Jo, të betohem.
Kërkova kudo dhe nuk e gjeta.
473
00:52:54,852 --> 00:52:57,572
Asgjë e tmerrshme, ka gjithçka.
474
00:52:58,592 --> 00:53:00,232
Shikoni, ai pothuajse shpëtoi.
475
00:53:03,812 --> 00:53:05,911
Është modeli me komandë.
476
00:53:05,912 --> 00:53:07,051
Unë thashë se do ta bleja.
477
00:53:07,052 --> 00:53:08,892
Për dy ditë vetëm "vëllai Jusuf",
"vëlla Jusuf".
478
00:53:09,552 --> 00:53:12,451
Makina ime ka ardhur, Cansu. Makina ime.
479
00:53:12,452 --> 00:53:13,452
Vëllai.
480
00:53:17,572 --> 00:53:19,012
Mirë se vjen, vëllai im.
481
00:53:21,232 --> 00:53:21,912
faleminderit.
482
00:53:25,272 --> 00:53:29,011
Mercan je shume i dobet.
Apo nuk i jep ushqim, mami?
483
00:53:29,012 --> 00:53:30,451
Thuaji atij, thuaj.
484
00:53:30,452 --> 00:53:33,511
Jetoni pa ngrënë.
Ajo qepi një fustan të ngushtë për synetinë.
485
00:53:33,512 --> 00:53:35,532
Mami, çfarë lidhje ka kjo?
486
00:53:36,132 --> 00:53:37,692
Mihriban, dëgjo.
487
00:53:38,192 --> 00:53:40,652
Një deve, ky është oreksi juaj.
488
00:53:41,152 --> 00:53:42,711
Tani je e madhe, vajzë.
489
00:53:42,712 --> 00:53:46,431
Si gjithmonë, ti ngatërrohesh me mua mami.
Pa fjalë.
490
00:53:48,672 --> 00:53:51,492
- Zoti Jusuf, mirë se erdhe.
- Faleminderit Dervis.
491
00:53:51,612 --> 00:53:53,752
Zonja Afet, shtretërit i sollën dhe i vendosën.
492
00:53:53,952 --> 00:53:55,151
Le të shohim.
493
00:53:55,152 --> 00:54:00,492
Motër, do t'i shohim shtretërit së bashku?
Mihriban hajde edhe ti.
494
00:54:01,032 --> 00:54:05,432
Djali. Bir, thirre babanë tënd kështu
mos u shqetëso.
495
00:54:05,532 --> 00:54:06,612
Mercan, hajde.
496
00:54:06,792 --> 00:54:09,351
Mami prit, vëllai im sapo erdhi,
më lër të qëndroj me të.
497
00:54:09,352 --> 00:54:12,352
- Jusuf, thirr babanë tënd.
- Mirë, nënë.
498
00:54:13,252 --> 00:54:14,832
Më pas, motër, le të shohim.
499
00:54:17,012 --> 00:54:18,392
Çfarë ka zonja Mercan?
500
00:54:19,772 --> 00:54:25,051
E njëjta gjë, vëlla. Mami, gjej një mënyrë për t'ju bërë të ktheheni.
Dhe nëse është halla ime, ajo vazhdon të përgojojë.
501
00:54:25,052 --> 00:54:25,732
Dhe ju?
502
00:54:27,072 --> 00:54:29,072
E dini, ne e anuluam fejesën.
503
00:54:29,252 --> 00:54:31,291
- Për herë të dytë?
- Po.
504
00:54:31,292 --> 00:54:35,251
Por është hera e fundit. Gjithçka ka përfunduar. Ata do të vijnë për
natën. Mami tha se nuk do të shqetësohej për Mukades.
505
00:54:35,252 --> 00:54:37,631
Sikur mund ta injoronim Mukadesin.
506
00:54:37,632 --> 00:54:40,592
Nuk ka rëndësi. Lëreni të vijë, as nuk do ta shikoj.
507
00:54:41,292 --> 00:54:46,412
je i sigurt? Çfarë ndodhi?
508
00:54:47,572 --> 00:54:48,392
Asgjë.
509
00:54:49,292 --> 00:54:52,552
Është e çuditshme. Pas kaq vitesh.
510
00:54:54,632 --> 00:54:55,692
Mire qe erdhe.
511
00:55:07,192 --> 00:55:07,872
Jusufi.
512
00:55:15,892 --> 00:55:18,792
- Mirë se vini.
- Faleminderit vëlla.
513
00:56:06,212 --> 00:56:07,632
Asgjë nuk ka ndryshuar.
514
00:56:08,132 --> 00:56:10,012
Të betohem, ashtu siç e mbani mend.
515
00:56:10,932 --> 00:56:14,291
Diçka ndodhi natën dhe
pastaj asgjë më shumë.
516
00:56:14,292 --> 00:56:17,532
Mihriban, tha pak. Çfarë po ndodh?
517
00:56:23,092 --> 00:56:28,752
Ata donin të sillnin diçka në tokën tonë.
Dhe sigurisht, babai juaj nuk i la.
518
00:56:29,152 --> 00:56:29,872
DHE?
519
00:56:30,652 --> 00:56:35,891
Ne i njohim këta burra,
por ka edhe një gjë tjetër.
520
00:56:35,892 --> 00:56:36,932
Çfarë gjëje?
521
00:56:37,732 --> 00:56:40,431
Dikush dërgoi një mesazh nga
telefonin e babait tuaj
522
00:56:40,652 --> 00:56:43,112
- Kush?
- Salih.
523
00:56:44,272 --> 00:56:47,132
- Më thuaj babi.
- Përshëndetje, vëlla Cemal.
524
00:56:47,792 --> 00:56:50,932
- Jusuf, mirë se erdhe. si jeni?
- Faleminderit vëlla. Mirë.
525
00:56:51,552 --> 00:56:55,792
Muzikantët janë në kopsht. Këngëtarja
Ai këmbëngul se duhet të ketë një mikrofon të artë.
526
00:56:56,392 --> 00:56:57,312
Çfarë tha ai?
527
00:56:58,072 --> 00:57:00,072
Mos pyet, këtu kemi të bëjmë me diçka.
528
00:57:07,712 --> 00:57:12,711
Ata duhet të vendosin të gjithë shtretërit pranë njëri-tjetrit.
Lërini të gjithë fëmijët me Azap të shohin skenën.
529
00:57:12,712 --> 00:57:13,552
Është në rregull zonja Afet.
530
00:57:15,932 --> 00:57:19,092
Nëna. Unë po largohem, ju duhet të më gjeni
me babain tim.
531
00:57:26,432 --> 00:57:29,511
- A jeni mirë?
- Unë jam mirë.
532
00:57:29,652 --> 00:57:32,532
Bir, të lutem, mos u grind me babanë tënd.
533
00:57:32,712 --> 00:57:33,492
Nëna.
534
00:57:36,312 --> 00:57:41,031
Nëse nuk ka nevojë për ta mbajtur atë në terapi
intensive, do të largohet pas disa ditësh.
535
00:57:41,232 --> 00:57:42,092
Faleminderit Zotit.
536
00:57:42,452 --> 00:57:43,552
Faleminderit doktor.
537
00:57:43,791 --> 00:57:44,772
Lërini të shërohen.
538
00:57:44,773 --> 00:57:45,952
- Faleminderit.
- Faleminderit.
539
00:57:46,192 --> 00:57:47,892
- Muhittin.
- Më thuaj, dhëndër.
540
00:57:47,952 --> 00:57:52,911
Shkoni dhe gjeni vajzën e Ramizit. Jepni gjithçka
nevojë. Le të jenë nën mbrojtjen tonë.
541
00:57:52,912 --> 00:57:53,912
Si të duash, dhëndër.
542
00:57:53,913 --> 00:57:55,631
Do të takoj Jusufin në treg.
543
00:57:55,632 --> 00:57:59,112
Sigurisht, dhëndër.
Ata nuk e kanë parë njëri-tjetrin për kaq shumë vite.
544
00:57:59,252 --> 00:58:00,671
Pas kësaj, do të kthehem në shtëpi.
545
00:58:00,672 --> 00:58:01,831
Është në rregull, dhëndër.
546
00:58:02,552 --> 00:58:08,412
Muhittin, çfarë tha polici.
Se ai ishte njëri prej nesh.
547
00:58:08,512 --> 00:58:09,052
Dikush vetëm
548
00:58:09,592 --> 00:58:11,912
Nëse ndonjëri prej nesh nuk ndihmon,
atëherë kjo nuk do të ndodhte.
549
00:58:12,112 --> 00:58:13,752
A dini diçka?
550
00:58:14,052 --> 00:58:18,711
Jo dhëndër, nga ta di?
Ju thatë gjithçka qartë. Kjo është e pamundur.
551
00:59:12,672 --> 00:59:14,312
Nuk dukesh si një vajzë nga Gjermania.
552
00:59:16,412 --> 00:59:17,312
Babai im...
553
00:59:17,632 --> 00:59:19,412
...në shtëpi kam folur gjithmonë turqisht.
554
00:59:19,992 --> 00:59:22,031
Më detyroi të lexoja libra dhe të shikoja filma.
555
00:59:22,032 --> 00:59:24,132
Ai tha të mos harroni gjuhën turke.
556
00:59:26,012 --> 00:59:27,272
A di ai për Boranin?
557
00:59:30,012 --> 00:59:33,312
Ata vijnë këtu nga Europa. Zvicër, Norvegji.
558
00:59:34,352 --> 00:59:37,452
Ata takohen në internet.
Nuk e di nëse është dashuri apo emocion.
559
00:59:37,852 --> 00:59:39,952
Pse vijnë në një botë të panjohur?
560
00:59:43,192 --> 00:59:44,612
Të gjithë kanë një arsye.
561
00:59:45,532 --> 00:59:46,032
ka.
562
00:59:47,552 --> 00:59:48,732
Cila është e juaja?
563
00:59:54,812 --> 00:59:57,272
Në mbrëmje do të ketë nikyah (Dasmë).
Mos u shqetësoni.
564
00:59:58,212 --> 01:00:01,252
- Kaq shpejt?
- Shpejt? Çfarë ka për të pritur?
565
01:00:03,492 --> 01:00:06,832
Më lër të iki nga këtu!
566
01:00:08,572 --> 01:00:10,732
- Çfarë ndodhi?
- Asgjë.
567
01:00:10,912 --> 01:00:13,572
- Dëgjohet zhurmë.
- Nuk thashë asgjë. Hani ushqimin tuaj.
568
01:00:16,672 --> 01:00:19,612
Unë kam mbaruar, duhet të laj duart.
569
01:00:44,892 --> 01:00:48,692
I zënë. I zënë.
570
01:01:55,472 --> 01:01:58,032
Ka ende kohë për natën. Le të ecim.
571
01:02:20,732 --> 01:02:22,252
Si janë gjërat, bir?
572
01:02:22,652 --> 01:02:26,152
Aty është Siria dhe këtu është Turqia. Ata nuk janë të njëjtë.
573
01:02:27,172 --> 01:02:28,532
Toka është e madhe.
574
01:02:28,692 --> 01:02:30,912
Nëse vini në një anë, është një fuqi tjetër.
575
01:02:31,132 --> 01:02:32,492
Dhe këtu është e pamundur.
576
01:02:33,092 --> 01:02:35,311
A do të kalojnë në tokën tonë atëherë?
577
01:02:35,532 --> 01:02:36,812
Ky është vendi më i mirë.
578
01:02:37,332 --> 01:02:40,631
Kjo është rruga tregtare e këtij njeriu.
Forma e parave.
579
01:02:41,232 --> 01:02:42,332
O Zot.
580
01:02:42,512 --> 01:02:46,911
Si kaluan kaq vite?
Nuk e kuptoj kush i la.
581
01:02:52,532 --> 01:02:55,072
- Babi.
- Jusufi.
582
01:02:57,952 --> 01:02:59,752
Lavdërimi i qoftë atij që na bashkoi Jusufin.
583
01:03:03,772 --> 01:03:06,932
- Mirë se erdhe bir.
- Faleminderit.
584
01:03:23,492 --> 01:03:25,632
- A keni ngrënë?
- Unë hëngra diçka atje.
585
01:03:27,992 --> 01:03:29,072
Eja, ulu.
586
01:03:36,632 --> 01:03:40,451
Vëlla, fol me djalin tënd. Unë jam në zonë.
587
01:03:40,452 --> 01:03:43,651
Hasani është në gatishmëri.
Mos i lini as zogjtë të fluturojnë.
588
01:03:43,652 --> 01:03:46,251
- Epo, vëlla.
-Kujdesu për veten.
589
01:03:46,252 --> 01:03:47,412
Lamtumirë vëlla Hasan.
590
01:03:57,472 --> 01:03:58,612
Mund të shëroheni.
591
01:04:00,472 --> 01:04:02,791
Mbrëmë ka ndodhur një aksident fatkeq.
592
01:04:05,672 --> 01:04:06,912
A është mirë vëllai Ramizi?
593
01:04:08,152 --> 01:04:09,432
Mirë, mirë.
594
01:04:13,892 --> 01:04:17,972
- Si janë gjërat?
- Nuk janë keq.
595
01:04:24,552 --> 01:04:30,272
- Si jeni?
- Si duhet? Unë vrapoj dhe rregulloj gjërat.
596
01:04:34,912 --> 01:04:36,031
Dëshironi të hani?
597
01:04:37,532 --> 01:04:40,131
Unë hëngra, babi. E thashë tashmë.
598
01:04:40,132 --> 01:04:42,172
Ju thatë, në fakt.
599
01:04:43,892 --> 01:04:48,712
Kur një burrë nuk ka parë një djalë për pak
vjet, nuk di ku të fillojë një bisedë.
600
01:04:53,232 --> 01:04:57,111
- Iljas, bir, na sill dy kafe.
- Menjëherë vëlla Şakir.
601
01:05:06,252 --> 01:05:08,912
-Kush është vajza në shtëpi?
- OBSH?
602
01:05:09,512 --> 01:05:10,852
Epo, vajza në shtëpi.
603
01:05:12,112 --> 01:05:13,612
Unë u lëndova.
604
01:05:14,892 --> 01:05:16,722
E kapën kur u arratis.
605
01:05:16,832 --> 01:05:19,711
- Ku?
- Dhe ku mund të jetë? Nga kampi.
606
01:05:20,192 --> 01:05:22,592
Ajo ndryshoi mendje, donte të shkonte në shtëpi.
607
01:05:23,052 --> 01:05:24,412
Ajo erdhi nga Mynihu.
608
01:05:25,852 --> 01:05:29,272
- Çfarë do të bëjnë me të?
- Ajo që u bëjnë tradhtarëve është e qartë.
609
01:05:30,132 --> 01:05:36,332
Pjesa tjetër do të kthehet pas disa ditësh. Nuk e di, sigurisht
Do t'i presin kokën në fushë ose do ta përdhunojnë.
610
01:05:39,632 --> 01:05:41,831
Si shpëtoi ajo?
611
01:06:02,372 --> 01:06:03,172
Nigar?
612
01:06:06,972 --> 01:06:10,992
Telefoni është i yti, babi.
Askush tjetër nuk mund ta bënte.
613
01:06:11,172 --> 01:06:17,531
Komisioneri më tha, por unë nuk e besova.
Nuk ndodh me ne, Jusuf.
614
01:06:17,532 --> 01:06:21,252
Nuk po ndodh, por dikush dërgoi një mesazh
nga ai telefon.
615
01:06:29,092 --> 01:06:30,032
Përshëndetje?
616
01:06:31,672 --> 01:06:38,192
Po? Kush është?
po. Mirë, bijë. Kuptohet.
617
01:06:39,412 --> 01:06:40,572
Unë do të jem atje për 10 minuta.
618
01:06:42,952 --> 01:06:45,632
- Jusuf, shko në shtëpi. Unë do të shkoj më vonë.
- Çfarë po ndodh?
619
01:06:46,012 --> 01:06:48,352
- Një grua.
- Çfarë gruaje?
620
01:06:49,132 --> 01:06:52,311
Ai thotë se e di se çfarë po ndodh në shtëpinë tonë.
Ke diçka për të më thënë.
621
01:06:52,312 --> 01:06:53,471
Mirë. Ku është ajo?
622
01:06:53,472 --> 01:06:56,012
- Bir, do të shkoj dhe do të kthehem.
- Ne do të shkojmë së bashku.
623
01:06:56,452 --> 01:06:58,452
- Ti rri.
- Pse babi?
624
01:07:01,592 --> 01:07:08,472
Ti erdhe sot. Çfarë do të ndodhë nesër?
Në një muaj? A do të qëndroni me ne?
625
01:07:10,592 --> 01:07:13,512
Afan është këtu. Ai do të vijë me mua.
626
01:07:14,732 --> 01:07:17,552
Ai ka ardhur deri tani. Ju nuk mendoni për këtë.
627
01:07:27,192 --> 01:07:28,532
Vëlla Sakir, shihemi më vonë.
628
01:07:28,592 --> 01:07:30,232
- Përshëndetje në duart tuaja, mësues.
- Faleminderit.
629
01:08:05,812 --> 01:08:10,550
Shoku, a erdhi një vajzë e veshur këtu
si unë me një vello të verdhë?
630
01:08:10,551 --> 01:08:12,691
- Nuk pashë.
- Faleminderit.
631
01:08:28,352 --> 01:08:29,671
Vazhdo motër.
632
01:08:42,992 --> 01:08:45,992
- Përshëndetje.
- Përshëndetje vëlla. Vëlla, mirë se erdhe. Përpara.
633
01:08:47,131 --> 01:08:48,051
Unë vetëm shikoj.
634
01:08:53,752 --> 01:08:57,852
- A ka Kembe?
- Ka vëlla. Sa ju duhet?
635
01:08:58,711 --> 01:08:59,951
Më jep 2 ose 3 kg
636
01:09:01,732 --> 01:09:02,572
Jasemin?
637
01:09:11,892 --> 01:09:15,452
- Kam humbur kushëririn tim. Po e kërkoja.
- Ne do ta kërkojmë atë së bashku.
638
01:09:16,572 --> 01:09:23,032
- Jo. Ata do të shqetësohen për mua. Unë do të shkoj tani.
- Ju thatë se po kërkoni.
639
01:09:24,972 --> 01:09:26,032
po kërkoja.
640
01:09:27,532 --> 01:09:28,472
Yasemin!
641
01:09:49,572 --> 01:09:55,452
-Kush ishte?
- Askush.
642
01:09:56,672 --> 01:09:57,892
Ata folën shumë.
643
01:09:59,272 --> 01:10:00,652
Unë pyeta për ju.
644
01:10:01,832 --> 01:10:06,232
ku ishit? Të kam kërkuar kudo.
Nuk e di ku është shtëpia.
645
01:10:06,912 --> 01:10:08,692
Në rregull. takohemi. Hajde.
646
01:10:23,992 --> 01:10:25,452
Padurim. Po shkojmë në shtëpi, bir.
647
01:11:06,832 --> 01:11:09,212
- Cejda, po iki.
- A jeni gati, shef?
648
01:11:10,712 --> 01:11:13,152
Sikur po më dërgon në luftë.
649
01:11:16,932 --> 01:11:21,132
Jo. Nuk po pyes pse po ju dërgoj në luftë.
Dua të di nëse jeni të shqetësuar.
650
01:11:22,872 --> 01:11:26,871
Ka shqetësim, frikë, mall...
651
01:11:26,872 --> 01:11:28,112
Pse frikë?
652
01:11:29,412 --> 01:11:30,671
Ai nuk do të flasë me mua.
653
01:11:30,672 --> 01:11:32,132
thuaji atij.
654
01:11:33,652 --> 01:11:35,832
A ka ndonjë shpjegim për ne
profesion, Ceyda?
655
01:11:38,172 --> 01:11:39,032
Unë do t'ju njoftoj.
656
01:11:42,612 --> 01:11:44,932
fat të mirë. Unë do të punoj.
657
01:11:52,112 --> 01:11:53,072
Tani.
658
01:12:02,972 --> 01:12:05,412
- Çfarë po ndodh?
- Nuk e di vëlla.
659
01:12:07,252 --> 01:12:07,952
Mbaje atë.
660
01:12:07,953 --> 01:12:10,712
- Çfarë po ndodh?
- Hajde. Dilni, dilni.
661
01:12:11,012 --> 01:12:13,852
- Çfarë po bën, burrë?
- Dil jashtë. Mos thuaj asgjë.
662
01:12:15,332 --> 01:12:17,592
- Afan.
- Më jep telefonin. Më jep telefonin.
663
01:12:31,812 --> 01:12:33,972
Hajde, hyre.
664
01:15:06,512 --> 01:15:08,951
- Cevdet.
- Vëlla, natën e mirë.
665
01:15:09,112 --> 01:15:10,712
Izumrud është në Antakia.
666
01:15:10,992 --> 01:15:13,372
Ai do të dërgojë vajzën. Doja të të njoftoja, vëlla.
667
01:15:13,672 --> 01:15:14,332
Epo.
668
01:15:14,852 --> 01:15:17,031
Ne e marrim pronarin e tokës, vëlla.
669
01:15:17,672 --> 01:15:20,672
Bëni atë që dëshironi, por hapuni
ajo rrugë Cevdet.
670
01:15:20,912 --> 01:15:21,972
Sigurisht, vëlla.
671
01:15:42,092 --> 01:15:43,891
Merre këtë, zoti Azap.
672
01:15:43,892 --> 01:15:46,172
Tani mos pyet kohën, mirë?
673
01:15:46,932 --> 01:15:49,792
Kur harroni, shikoni orën tuaj.
674
01:15:55,712 --> 01:15:57,032
I rritur, sulltaneshë.
675
01:16:00,312 --> 01:16:02,452
Kur e solli Jusufi, ai ishte shumë i vogël.
676
01:16:03,232 --> 01:16:05,992
I hollë, i vogël, si një dorë.
677
01:16:06,992 --> 01:16:11,252
E pyeta: Kush është ai?
Më kapi dorën sikur ta dinte.
678
01:16:12,652 --> 01:16:16,632
I thashë: Cemal le të jetë djali ynë.
679
01:16:17,332 --> 01:16:19,172
Le të jetë vëllai i Salihut tim.
680
01:16:19,952 --> 01:16:21,152
Djali im i fundit.
681
01:16:25,232 --> 01:16:26,112
Çfarë është, bir?
682
01:16:27,292 --> 01:16:28,312
Një fletore.
683
01:16:29,892 --> 01:16:32,012
Unë vizatoj fytyrat e nënës dhe babait tim.
684
01:16:32,352 --> 01:16:34,631
Unë vizatoj vëllain tim Jusufin çdo ditë.
685
01:16:34,992 --> 01:16:36,312
Për të mos i harruar ato.
686
01:16:36,852 --> 01:16:41,231
Ata do të vijnë natën.
Do ta shikoj dhe do t'i gjej. do ta di.
687
01:16:41,432 --> 01:16:43,731
Ata do të vijnë, apo jo, mama sulltaneshë?
688
01:16:43,732 --> 01:16:46,452
Dashtë Zoti, bir. Ata do të vijnë.
689
01:16:48,192 --> 01:16:50,792
Sot ka rrethprerje. Sigurisht që do të vijnë.
690
01:16:55,992 --> 01:16:58,752
Le të shkojmë.
Të ftuarit erdhën dhe sollën dhurata.
691
01:16:59,492 --> 01:17:01,072
Salih, hajde bir.
692
01:17:15,432 --> 01:17:16,212
Hajde.
693
01:17:30,672 --> 01:17:31,912
A nuk ngjitet zinxhiri?
694
01:17:35,832 --> 01:17:40,092
Natën ka pushime dhe nga mëngjesi
ju hani 3 tabaka kunafa (torte).
695
01:17:40,612 --> 01:17:43,631
Unë jam në dietë. Unë nuk ha sheqer apo djathë.
696
01:17:43,632 --> 01:17:45,572
Hajde, ha edhe një tabaka.
697
01:17:46,292 --> 01:17:47,791
A mund të pi sode, Muhittin?
698
01:17:47,792 --> 01:17:55,792
Ndalo, të lutem. Ndaloni, sepse do të pendoheni më vonë.
Merr frymë, fshih barkun. Kjo është e gjitha.
699
01:17:58,212 --> 01:18:00,611
Duke filluar nga nesër, filloj
hani më mirë. Premtim.
700
01:18:00,612 --> 01:18:04,712
Ju do të filloni, po. Por ti je akoma e bukur.
701
01:18:42,812 --> 01:18:48,092
Numri që thirra nuk është i disponueshëm.
Pas tonit lini një mesazh.
702
01:19:04,092 --> 01:19:06,212
Djalë, çfarë duan ata?
703
01:19:07,172 --> 01:19:08,272
Kush janë ata?
704
01:19:09,252 --> 01:19:11,032
Kapiteni Jasin do të flasë.
705
01:19:11,372 --> 01:19:16,192
Kush është kapiteni Jasin?
Ku po më çojnë? me pergjigj.
706
01:19:30,712 --> 01:19:33,092
Boran, çfarë do të bëjmë?
707
01:19:33,312 --> 01:19:37,732
Ne do të marrim dikë tjetër në kufi
dhe ne do të shkojmë në Siri.
708
01:19:44,972 --> 01:19:45,792
Jusufi.
709
01:19:47,552 --> 01:19:50,032
- A ka telefonuar babai juaj, bir?
- Jo. Nuk erdhi?
710
01:19:50,972 --> 01:19:52,551
Ai duhet të jetë i zënë.
711
01:19:52,552 --> 01:19:56,311
Nuk mundesh. Kjo është festa e Azapit.
Edhe sikur të kishte diçka, do të na njoftonte.
712
01:19:56,312 --> 01:19:57,931
Ndoshta është diku, mami?
713
01:19:57,932 --> 01:20:00,592
Bir, ku mund të jetë ai në këtë orë?
714
01:20:01,492 --> 01:20:03,091
Mami, shko. Unë do të shkoj më vonë.
715
01:20:03,092 --> 01:20:06,472
- Jusufi.
- Sulltanesha Afet, hajde. Unë do të shkoj më vonë.
716
01:20:14,912 --> 01:20:17,652
Salih, vëlla, babai im nuk është këtu.
717
01:20:18,592 --> 01:20:20,292
A do të mungonte synetia e Azapit?
718
01:20:20,692 --> 01:20:22,891
Çfarë mund të bëni? Ku mund të shkoja?
Ejani, do ta kontrollojmë.
719
01:20:22,892 --> 01:20:24,832
Vëlla, mos u nda nga familja.
720
01:20:26,372 --> 01:20:29,332
Ju keni qenë larg për një kohë të gjatë.
Ku do të kërkoni?
721
01:20:29,412 --> 01:20:31,932
do ta gjej. Nuk ka problem.
722
01:21:02,672 --> 01:21:05,212
- Mirë se vini.
- Mirë se vini. Mirë se vini.
723
01:21:07,592 --> 01:21:08,772
Mirë se vini.
724
01:21:08,812 --> 01:21:12,331
Motra Zekiye, si jeni? Mirë se vini.
725
01:21:12,332 --> 01:21:13,612
Natën e mirë.
726
01:21:15,472 --> 01:21:17,332
- E bukur. Mrekullueshëm.
- Mirë se vini.
727
01:21:17,472 --> 01:21:25,472
- Kunata Afet e ka atë gjerdan.
- Është nga nëna ime e ndjerë. Zonja Afet ishte e kënaqur me të.
728
01:21:26,352 --> 01:21:28,771
Nëna ime filloi të mërzitej,
Nuk duroi dot dhe e bleu.
729
01:21:28,772 --> 01:21:31,152
- Ishte një dhuratë?
- Po. Një dhuratë, sigurisht.
730
01:21:35,992 --> 01:21:41,311
- Mashallah.
- Erdhën fëmijët, nënë.
731
01:21:41,312 --> 01:21:44,032
Betohem të mos lë asnjë rrugë pa kontroll.
732
01:21:45,992 --> 01:21:48,131
- Mihriban, bijë, çfarë po bën?
- Po numëroj, mami.
733
01:21:48,132 --> 01:21:50,851
- Nuk e ke bërë akoma?
- Ata nuk rrinë ende.
734
01:21:50,852 --> 01:21:51,352
Ndalo.
735
01:21:51,992 --> 01:21:53,192
Dy.
736
01:21:54,092 --> 01:21:54,972
Katër.
737
01:21:55,032 --> 01:21:56,912
Gjashtë, tetë.
738
01:21:57,172 --> 01:21:58,772
Oh, ndalo.
739
01:21:59,972 --> 01:22:02,012
- Janë njëmbëdhjetë.
- 11?
740
01:22:02,412 --> 01:22:04,471
Muhittin, ku janë 4 të tjerët?
741
01:22:04,472 --> 01:22:07,152
Doja të luaja me ta dhe ata shpëtuan.
742
01:22:07,492 --> 01:22:08,872
Prit, unë do t'i kërkoj.
743
01:22:09,692 --> 01:22:16,492
- Fëmijë! Hajde, hajde!
- Hajde, hajde!
744
01:22:26,332 --> 01:22:27,032
Mercan.
745
01:22:27,652 --> 01:22:28,572
Kush është?
746
01:22:34,152 --> 01:22:35,072
Mihriban.
747
01:22:35,412 --> 01:22:36,392
Kush është ajo vajzë?
748
01:22:36,492 --> 01:22:37,632
nuk e di.
749
01:22:39,332 --> 01:22:41,391
eshte shume e bukur. Ai do të jetë me Jusufin.
750
01:22:41,392 --> 01:22:43,311
Mami, sikur të mos kishte më vajza.
751
01:22:43,312 --> 01:22:44,392
Sigurisht që ka.
752
01:22:44,872 --> 01:22:48,631
Nuk mund të gjejmë një vajzë për Jusufin?
Mund ta gjenim këtu.
753
01:22:50,892 --> 01:22:52,451
Përpara. Mirë se vini.
754
01:22:52,452 --> 01:22:55,852
pershendetje. Unë premtova se do të vija me ftesën tuaj.
Unë jam Selma.
755
01:22:57,172 --> 01:22:58,172
Zonja Selma?
756
01:22:58,173 --> 01:22:59,252
Selma Celik.
757
01:22:59,352 --> 01:23:03,552
- Mirë se vini. Përpara. Mirë se vini.
- Mirë se vini.
758
01:23:25,412 --> 01:23:26,172
Jusufi.
759
01:23:56,212 --> 01:23:57,852
Nuk e dija që keni ardhur në Antakia.
760
01:23:59,672 --> 01:24:01,432
Më transferuan këtu.
761
01:24:02,692 --> 01:24:03,872
A u transferuan?
762
01:24:08,132 --> 01:24:10,711
Kur u takuam, ju punonit në një hotel.
763
01:24:12,212 --> 01:24:17,872
Kështu ishte, ashtu ishte, por...
764
01:24:21,972 --> 01:24:22,912
Dhe pastaj?
765
01:24:25,052 --> 01:24:26,492
Ju jeni zhdukur papritur.
766
01:24:28,332 --> 01:24:29,892
Je i zemëruar, ke të drejtë.
767
01:24:33,492 --> 01:24:35,132
Por njerëzit nuk e dinë.
768
01:24:35,992 --> 01:24:41,872
Për të kuptuar se sa shumë e doni dikë,
fillimisht duhet ta humbisni.
769
01:24:50,652 --> 01:24:51,712
Sa kohë ka kaluar?
770
01:24:52,872 --> 01:24:54,572
Dy? Tre?
771
01:24:55,252 --> 01:24:59,672
Dy vjet.
Nëse pyet për kohën që mbaruam.
772
01:25:16,272 --> 01:25:21,992
Nuk ka asgjë për t'u zemëruar.
Tashmë ka ndodhur.
773
01:26:14,132 --> 01:26:15,432
Yasemin.
774
01:26:24,992 --> 01:26:27,992
Bëhuni gati, nuk ka mbetur shumë. Ne do të largohemi së shpejti.
775
01:26:43,892 --> 01:26:48,772
Shikoni atë. Nga e merrni këtë shifër?
776
01:26:49,432 --> 01:26:50,872
Ai ka këmbë shumë të trasha.
777
01:26:53,492 --> 01:26:55,131
Mihriban, ku e ke parë?
778
01:26:55,132 --> 01:26:57,111
Ajo bëri rroba të mëdha.
779
01:26:57,112 --> 01:26:58,712
Në asnjë mënyrë.
780
01:27:12,252 --> 01:27:13,092
Salihu.
781
01:27:14,172 --> 01:27:15,291
Më ke frikësuar.
782
01:27:15,292 --> 01:27:16,292
mos kini frikë.
783
01:27:16,632 --> 01:27:18,072
A do të keni një kanape?
784
01:27:26,892 --> 01:27:27,812
Dëshironi?
785
01:27:28,092 --> 01:27:29,632
Unë do të marr një të vogël.
786
01:27:32,232 --> 01:27:36,271
Ky i ftuar doli shpejt. Nuk pati kohë të mbërrinte
dhe ai tashmë e ka ulur në një cep.
787
01:27:36,392 --> 01:27:40,092
Të betohem, shkova dhe shikova.
Por Jusufi tha mos e lini Mercanin vetëm.
788
01:27:40,872 --> 01:27:43,722
- Sepse?
- Ka një mysafir të rëndësishëm.
789
01:27:44,032 --> 01:27:46,711
Kur mbaruan fejesën,
e godit shumë keq.
790
01:27:46,712 --> 01:27:48,851
Tani mos bëni skenë këtu.
791
01:27:48,852 --> 01:27:54,192
Jo, Salih. Çfarë skene? Unë them se gjithçka ka
mbaruar dhe ju nuk besoni. Ajo temë është e mbyllur.
792
01:28:00,232 --> 01:28:01,912
- Erdhi Ajhan.
- Ku?
793
01:28:10,072 --> 01:28:11,252
Kush është ajo vajzë?
794
01:28:14,332 --> 01:28:15,112
nuk e di.
795
01:28:15,572 --> 01:28:17,132
Mendoj se e dashura e tij.
796
01:28:18,752 --> 01:28:19,692
A ka rëndësi?
797
01:28:20,812 --> 01:28:24,452
Jo, e dashur. Çfarë rëndësie ka?
Unë thjesht nuk e kuptoj pse e solli atë këtu.
798
01:28:26,552 --> 01:28:27,852
A është ajo me sy të kryqëzuar?
799
01:28:28,192 --> 01:28:29,612
E patë nga këtu?
800
01:28:29,772 --> 01:28:31,811
Mirë. Unë do të shkoj të shoh.
801
01:28:31,812 --> 01:28:32,672
Mercan.
802
01:28:32,673 --> 01:28:35,351
- Unë vetëm do të shoh.
- Mos fol marrëzi. Pse po shkon?
803
01:28:35,352 --> 01:28:36,772
- Do të shikoj më nga afër.
- Vëllai Salih.
804
01:28:45,532 --> 01:28:46,352
Jusufi.
805
01:28:47,332 --> 01:28:48,272
Ejani.
806
01:28:55,792 --> 01:28:59,052
- Vëlla, kam një lajm të keq.
- Çfarë lajmi?
807
01:28:59,152 --> 01:29:02,212
Afan është i lënduar. Punëtorët
I gjetën pranë rrugës.
808
01:29:02,792 --> 01:29:07,032
Babi? Salih, çfarë po ndodh, bir? Thuaj atë.
809
01:29:22,412 --> 01:29:25,412
Dervishi. Futini të gjithë në makina.
810
01:29:40,212 --> 01:29:41,871
Hajde, hajde, hajde.
811
01:29:41,872 --> 01:29:43,732
Mustafa, hajde.
812
01:29:44,292 --> 01:29:46,631
Salih, na duhen pajisjet?
813
01:29:46,632 --> 01:29:47,852
Merre atë. Gjithçka ka.
814
01:29:48,592 --> 01:29:49,492
Jusufi.
815
01:29:53,432 --> 01:29:55,892
- Ti po vjen me mua Salih.
- Mirë, le të shkojmë.
816
01:30:25,472 --> 01:30:27,431
Çfarë do të thotë që e kanë rrëmbyer, Salih?
817
01:30:27,432 --> 01:30:32,491
Është një argjendari. Transporton gjërat e vjedhura
drejt vendeve të tjera. Ai më njoftoi.
818
01:30:32,492 --> 01:30:35,931
- Ku është?
- Nuk e dimë.
819
01:30:35,932 --> 01:30:37,271
Çfarë do të thotë "nuk e dimë"?
820
01:30:37,272 --> 01:30:37,932
Padurim?
821
01:30:38,532 --> 01:30:40,932
Afan, nuk mund të flasë në gjendjen e tij.
822
01:30:42,092 --> 01:30:43,651
Ata kanë një shtëpi këtu.
823
01:30:43,652 --> 01:30:46,732
Ka gra që vijnë të martohen.
Diçka si hotel.
824
01:30:46,872 --> 01:30:50,511
Nëse nuk e kanë kaluar kufirin, do të thotë
që mund të jetë aty.
825
01:30:50,512 --> 01:30:52,892
Shtypni. Shtypni.
826
01:31:05,552 --> 01:31:07,392
Ka ardhur koha. Ne po largohemi.
827
01:31:28,272 --> 01:31:29,272
Çfarë ndodhi?
828
01:31:30,352 --> 01:31:32,572
Kam harruar diçka brenda. duhet ta marr.
829
01:31:33,612 --> 01:31:34,932
Epo, unë jam duke pritur.
830
01:31:48,712 --> 01:31:49,832
Esma.
831
01:31:52,292 --> 01:31:53,471
Vajza Esma.
832
01:31:53,472 --> 01:31:55,972
- Po shkoj, po shkoj.
- Përgatitni shtratin.
833
01:31:58,332 --> 01:31:59,252
Mirë.
834
01:32:40,672 --> 01:32:43,412
E gjete? Hajde.
835
01:32:55,032 --> 01:32:55,972
Është këtu.
836
01:32:56,412 --> 01:32:57,632
Makina?
837
01:32:57,952 --> 01:32:59,552
Nuk e di, ndoshta mund të jenë.
838
01:32:59,912 --> 01:33:01,091
Por së pari le të kontrollojmë shtëpinë.
839
01:33:01,092 --> 01:33:02,152
Salih, ndiq ata.
840
01:33:15,832 --> 01:33:16,772
Çfarë po ndodh?
841
01:33:17,252 --> 01:33:18,572
Kush janë ata?
842
01:33:18,732 --> 01:33:19,852
As unë nuk e kuptoj.
843
01:33:20,172 --> 01:33:21,932
Shikoni përpara. Mos e shfaq fytyrën.
844
01:33:25,792 --> 01:33:26,812
Ndaloni makinën!
845
01:33:36,172 --> 01:33:37,312
Natën e mirë.
846
01:33:37,992 --> 01:33:38,952
Dilni nga makina.
847
01:33:42,212 --> 01:33:48,231
Thashë kripë, apo jo? Ku është babai im?
848
01:33:48,232 --> 01:33:48,972
OBSH?
849
01:33:49,412 --> 01:33:52,451
Shakir Alacan. Ku e çuan?
850
01:33:52,452 --> 01:33:53,852
- Nuk e di.
- Jusufi.
851
01:34:08,552 --> 01:34:12,211
Kush është në makinë? Thuaju të zbresin.
852
01:34:12,212 --> 01:34:19,012
ju lutem. Ato janë dy femra. Ata nuk kanë të bëjnë me
me ju. Mos ndërhy. Keni kontrolluar bagazhin.
853
01:34:19,232 --> 01:34:20,212
Nuk ka njeri.
854
01:34:21,752 --> 01:34:22,912
Jusuf, është në rregull.
855
01:34:23,132 --> 01:34:24,012
Hajde.
856
01:34:24,152 --> 01:34:28,272
- Po humbim kohë. Hajde.
- Eja brenda.
857
01:35:08,892 --> 01:35:11,632
Mercan, ku është vëllai juaj?
858
01:35:12,072 --> 01:35:13,532
nuk e di. Ai ishte këtu.
859
01:35:29,152 --> 01:35:31,591
I ra mikrofonin.
860
01:35:32,212 --> 01:35:33,852
Me siguri u prish.
861
01:35:49,412 --> 01:35:55,092
Hajde, të arratisur.
Ata kërkuan në të gjithë qytetin.
862
01:35:55,432 --> 01:35:57,952
I thoni zotit Şakir, gjithçka është gati.
863
01:35:58,232 --> 01:36:00,672
- Nuk ishte me ty?
- OBSH?
864
01:36:00,852 --> 01:36:02,652
- Zoti Şakir.
- Jo.
865
01:36:03,252 --> 01:36:04,252
O zot.
866
01:36:04,932 --> 01:36:08,852
- Kunata Afet?
- Muhittin. Shakir nuk është aty, as Jusufi. Çfarë po ndodh?
867
01:36:09,132 --> 01:36:11,952
- As unë nuk e kuptoj.
- Shko t'i kërkosh, të lutem.
868
01:36:12,067 --> 01:36:15,517
Askush nuk është ulur në vendet e tyre.
Askush nuk është ulur.
869
01:36:15,767 --> 01:36:18,886
- Muhittin, çfarë është këtë herë?
- Muhittin, hajde. Hajde.
870
01:36:18,887 --> 01:36:21,567
Mirë kunata. Do të rregulloj gjithçka së shpejti.
871
01:36:22,677 --> 01:36:23,687
Zonja Selma?
872
01:36:25,797 --> 01:36:28,187
Më vjen keq, duhet të ngrihem
nesër herët.
873
01:36:29,152 --> 01:36:31,272
- Edhe një herë, urime.
- Faleminderit.
874
01:36:36,567 --> 01:36:39,692
Le të kthehemi në atë shtëpi.
A ju kujtohet nga erdhi makina?
875
01:36:39,697 --> 01:36:43,087
- Pse duhet të jenë atje?
- Nga ta di unë vëlla? Është shtëpia juaj.
876
01:36:48,791 --> 01:36:49,942
Jusufi.
877
01:36:52,687 --> 01:36:54,147
Nuk the se ishin njerëzit e tij?
878
01:36:56,912 --> 01:36:58,952
Këto vajza nuk dalin në këtë kohë.
879
01:36:59,252 --> 01:37:01,391
Ata me siguri do të takojnë dikë.
880
01:37:21,617 --> 01:37:22,617
Çfarë thotë ajo?
881
01:37:23,052 --> 01:37:24,312
Asgjë komandant.
882
01:37:24,572 --> 01:37:28,732
Ai nuk flet. Do të kalojmë kufirin dhe do të shohim.
883
01:37:30,412 --> 01:37:33,592
- Korrieri është rrugës?
- Po, rrugës.
884
01:37:34,192 --> 01:37:35,552
Së bashku me të fejuarën time.
885
01:37:35,997 --> 01:37:38,812
- Më shikoni mua, kosovarë.
- Komandant, gjithçka është sipas planit.
886
01:37:38,817 --> 01:37:39,817
Mos u shqetësoni.
887
01:37:41,912 --> 01:37:43,272
Gjithçka është në rregull.
888
01:38:21,312 --> 01:38:22,392
je i shqetesuar?
889
01:38:23,797 --> 01:38:24,797
Pak.
890
01:38:25,607 --> 01:38:28,532
Borani do të vijë së shpejti. Më pas do të kalojnë kufirin.
891
01:38:28,677 --> 01:38:30,722
Sapo të jesh në anën tjetër, martohu.
892
01:38:31,652 --> 01:38:34,892
- Dhe ju?
- Do të jap urdhër dhe do të iki.
893
01:38:35,052 --> 01:38:36,312
Çfarë porosie?
894
01:38:38,152 --> 01:38:39,152
Ata erdhën.
895
01:38:46,932 --> 01:38:48,212
Janë ata.
896
01:39:00,572 --> 01:39:03,032
Sapo keni telefonin,
ma jep mua
897
01:39:15,897 --> 01:39:16,947
E keni sjellë?
898
01:39:18,472 --> 01:39:19,472
E bërë.
899
01:39:26,132 --> 01:39:28,632
Mbaje këtë. Më duhet të dërgoj një mesazh.
900
01:39:34,872 --> 01:39:36,212
Yasemin.
901
01:39:42,692 --> 01:39:43,712
Ti erdhe.
902
01:39:49,172 --> 01:39:50,432
Ti je i njejti...
903
01:39:50,712 --> 01:39:52,472
...e ekranit.
904
01:39:54,552 --> 01:39:58,472
Por jo vetëm fytyra, trupi juaj.
905
01:40:13,892 --> 01:40:15,112
Po e dorëzoj.
906
01:40:23,492 --> 01:40:25,272
- Jusufi.
- Nuk mundem.
907
01:40:25,532 --> 01:40:26,532
Jusufi.
908
01:40:29,472 --> 01:40:30,472
Jusufi.
909
01:40:30,572 --> 01:40:32,372
- Jusufi.
- Babai im është atje.
910
01:40:32,552 --> 01:40:34,792
- Ku?
- Nuk do t'i gjejmë nëse kalojnë kufirin.
911
01:41:03,432 --> 01:41:04,812
a jeni gati?
912
01:41:06,112 --> 01:41:07,112
jam gati.
913
01:41:11,532 --> 01:41:13,272
Më jep atë telefon. Hajde.
914
01:41:49,072 --> 01:41:54,792
Tek makina! Të gjithë në vendin e tyre! Hajde, hajde!
915
01:42:31,812 --> 01:42:32,972
Hape derën!
916
01:42:43,552 --> 01:42:45,112
Ku po më çojnë?
917
01:42:45,352 --> 01:42:52,072
Kush janë ata që ta bëjnë këtë?
Kush janë ata? Ku po më çojnë?
918
01:42:52,532 --> 01:42:53,532
Prit Jusuf.
919
01:42:54,012 --> 01:42:56,232
Ndalo, ndalo. Ata po kalojnë kufirin.
920
01:42:56,572 --> 01:42:58,492
Ata shkojnë në Siri. Ne nuk mund t'i ndjekim ato.
921
01:43:23,132 --> 01:43:24,372
Kush eshte vajza?
922
01:43:24,892 --> 01:43:26,692
Pse e marrim vajzën?
923
01:43:28,652 --> 01:43:30,172
Në këmbim të babait.
924
01:43:30,392 --> 01:43:32,552
Zoti im.
925
01:43:32,792 --> 01:43:35,551
Mirë, por kush është vajza? Çfarë dini ju?
Ne...
926
01:43:37,292 --> 01:43:39,092
A është ajo gjallë? A keni kontrolluar?
927
01:43:57,572 --> 01:43:58,652
A është ajo gjallë?
928
01:44:00,887 --> 01:44:01,887
Jusufi.
929
01:44:02,292 --> 01:44:04,452
Jusuf, thuaj diçka.
930
01:44:08,852 --> 01:44:09,712
Ajo është gjallë.
931
01:44:33,072 --> 01:44:34,372
Kush janë ata?
932
01:44:34,632 --> 01:44:38,752
- Nuk e di komandant.
- Çfarë do të thotë, nuk e di? Sapo u sulmuam!
933
01:44:39,112 --> 01:44:40,612
Komandant, vajza mbeti.
934
01:44:40,752 --> 01:44:42,332
Vajza qëndroi në anën tjetër.
935
01:44:42,472 --> 01:44:45,412
- Duhet të kthehemi për ta marrë. - Çfarë vajze?
- Yasemin.
936
01:44:45,737 --> 01:44:49,197
Kush është Yasemin? Kush është Yasemin?
Më jep telefonin!
937
01:44:49,232 --> 01:44:52,272
Nuk ka telefon! Jo!
Ai e mbajti vajzën!
938
01:44:52,432 --> 01:44:55,132
Si çfarë ka qëndruar me vajzën?
Nuk duhet të ketë probleme!
939
01:44:55,452 --> 01:44:57,952
Komandant, duhet të kthehemi për vajzën.
Ajo qëndroi atje.
940
01:44:57,957 --> 01:45:00,976
Ka shumë njerëz atje. Vazhdoni.
941
01:45:00,977 --> 01:45:03,372
- Komandant!
- Boran! Vazhdo!
942
01:45:06,872 --> 01:45:09,812
- Do ta gjeni, kosovarë.
- Vajza qëndroi.
943
01:45:26,012 --> 01:45:27,572
Ata nuk arritën në destinacionin e tyre.
944
01:45:27,692 --> 01:45:30,312
Ayaz, ju thatë se do ta fikni.
945
01:45:31,032 --> 01:45:33,012
Do ta fik, Kristin.
946
01:45:33,492 --> 01:45:36,392
Por në restorant ju duhet të zgjidhni
disa probleme.
947
01:45:49,852 --> 01:45:51,152
Po, vëlla?
948
01:45:51,292 --> 01:45:55,112
Çfarë do të thotë "Ata nuk arritën në destinacionin e tyre", Cevdet?
949
01:45:55,212 --> 01:45:58,932
- Vëlla, ne do ta trajtojmë.
- Të thashë merre pronarin e tokës.
950
01:45:59,172 --> 01:46:02,512
E marrim, vëlla. Ne e marrim atë.
Por kishte disa probleme.
951
01:46:02,972 --> 01:46:06,412
Çfarë doni të bëni me këtë
pronar, vella?
952
01:46:07,612 --> 01:46:10,132
Ende po pyet, Cevdet?
953
01:46:10,172 --> 01:46:11,172
Si urdhëron, vëlla.
954
01:46:31,492 --> 01:46:34,612
Zonja Afet. Edhe Salihu u largua,
Do të thotë se janë bashkë.
955
01:46:34,712 --> 01:46:36,411
Së bashku por ku?
956
01:46:36,412 --> 01:46:39,891
- Ne e dimë që në mëngjes se çfarë po ndodh.
- Şakir, dërgoi roja.
957
01:46:39,892 --> 01:46:41,772
Dhe nuk ka asnjë mesazh nga askush.
958
01:46:42,172 --> 01:46:44,152
Sa kohë do të presim?
959
01:47:06,012 --> 01:47:07,492
Ku do ta vendosim?
960
01:47:07,992 --> 01:47:09,722
Ju thatë se kishte një vend bosh.
961
01:47:09,912 --> 01:47:13,652
Bosh, por zonja Afet është në shtëpi,
Zonja Mihriban dhe të tjerët.
962
01:47:13,892 --> 01:47:17,132
Shoku çfarë mund të gjejmë tjetër
ne kete kohe? Hajde.
963
01:47:37,967 --> 01:47:39,277
Hajde, hajde.
964
01:48:15,612 --> 01:48:17,012
Telefoni nuk funksionon.
965
01:48:24,312 --> 01:48:26,432
Këtu ka vetëm disa rroba.
966
01:48:30,872 --> 01:48:32,152
çfarë do të bëjmë?
967
01:48:33,852 --> 01:48:37,511
- Do të kthehem së shpejti. - Ku po shkon?
- Mos e lini vajzën vetëm.
968
01:49:03,292 --> 01:49:05,172
Faleminderit Zotit.
969
01:49:06,032 --> 01:49:09,552
- Bir, ku ishin?
- Vëlla, ku është babi?
970
01:49:11,472 --> 01:49:13,812
Nënë, eja me mua.
971
01:49:16,852 --> 01:49:17,852
Jusufi.
972
01:49:18,212 --> 01:49:20,912
Eja, nënë. Hajde hallë.
973
01:49:21,412 --> 01:49:24,852
Jusufi. Jusuf, bir, trego çfarë ka ndodhur.
974
01:49:52,252 --> 01:49:53,492
Şakir?
975
01:49:57,012 --> 01:49:58,392
A ka ndodhur diçka me babin tuaj?
976
01:50:02,977 --> 01:50:04,687
Ata rrëmbyen babanë.
977
01:50:43,432 --> 01:50:45,632
- Keni dëshmitarë?
- Jo prokuror.
978
01:50:45,692 --> 01:50:49,172
-Kush ju njoftoi?
- Ata dëgjuan të shtëna. Ata thirrën policinë.
979
01:51:01,292 --> 01:51:05,851
Kolay gelsin, prokuror. Selma Celik.
Po hetojmë edhe situatën.
980
01:51:05,852 --> 01:51:06,652
Përpara.
981
01:53:29,717 --> 01:53:30,717
Babai.
982
01:53:34,032 --> 01:53:35,912
A shkuam në anën tjetër?
983
01:53:36,512 --> 01:53:37,512
Nr.
984
01:53:47,077 --> 01:53:49,077
Ju nuk keni shkuar në anën tjetër, ju jeni këtu.
985
01:53:51,227 --> 01:53:52,567
Në qytet.
986
01:53:53,252 --> 01:53:58,672
- Kush je ti?
- Më lër të qetë, kush je ti?
987
01:54:09,892 --> 01:54:11,592
Ku është zoti Şakir?
988
01:54:14,047 --> 01:54:15,627
Ku e çuan?
989
01:54:25,467 --> 01:54:26,777
Kush janë këta njerëz?
990
01:54:29,472 --> 01:54:31,932
Përshëndetje! po flas me ty! Për ju!
991
01:54:50,292 --> 01:54:51,812
Salih, a mund të dalësh?
992
01:54:59,392 --> 01:55:01,192
- Nëse dëshironi, unë do të ...
- Salih.
993
01:55:21,712 --> 01:55:23,192
Kush jeni ju?
994
01:55:34,652 --> 01:55:35,892
Kush jeni ju?
995
01:55:38,352 --> 01:55:39,712
Ku është babai im?
996
01:55:41,832 --> 01:55:44,232
Ku është babai im?!
997
01:55:47,692 --> 01:55:51,592
Kush jeni ju?
Në mëngjes në aeroplan dhe natën këtu.
998
01:55:51,807 --> 01:55:53,217
Kush jeni ju?
999
01:55:53,552 --> 01:55:54,852
Më lër të shkoj!
1000
01:56:09,052 --> 01:56:10,172
Ju do të jeni këtu.
1001
01:56:10,737 --> 01:56:12,837
Derisa të gjej babanë tim,
ju do të jeni këtu
1002
01:56:16,812 --> 01:56:18,912
Jo jo!
1003
01:56:20,432 --> 01:56:27,071
Jo! Hape derën! Hapur!
Hape derën! Hapur! Hapur! Hapur!
1004
01:56:27,152 --> 01:56:28,152
Hape derën!
1005
01:56:28,352 --> 01:56:30,612
Hapur! Hapur! Hapur!
1006
01:56:31,192 --> 01:56:32,612
duhet te dal!
1007
01:56:32,932 --> 01:56:39,132
Unë ju them të hapni! Hapur! Hapur!
Hape derën! Hape derën!